• Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

     

    Post du 2 juillet 2019, 18h30

     

    Bonsoir~

    C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

    Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Kanazawa Tomoko~

    Félicitations pour tes 24 ans ~~

    Pour ta 24ème année aussi, je veux beauoup de rires d'amusement 

    S'il te plaît, fais-moi aussi rire lol

    Tomoko, félicitations! Takagi Sayuki

    J'aime cette photo. Lol

    Tomoko, félicitations! Takagi Sayuki

    Mes Goemon préférées. Je viens d'en manger~

    Aujourd'hui, je suis allée acheter des choses variées.

    Un set de lettres et du papier à dessin, des crayons de papier et des stylos

    Maintenant, je peux écrire et dessiner quand je veux

    J'aime dessiner des choses lorsque j'ai des pauses occasionnelles pour quelqu'un, cela me rend heureuse

    Quand je suis heureuse, quand j'ai envie d'abandonner,

    Je suis heureuse car j'ai fait de mon mieux

    Si je dessine à nouveau, je le mettrai sur Instagram ou mon blog

    alors, Bonne nuit

    Lien: ~~


    votre commentaire
  • Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

     

    Post du 25 juin 2019, 12h30

     

    C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice

    Hier, un événement individuel avait lieu au Belle salle Iidabashi First et j'étais absente à cause d'une mauvaise santé, j'en suis désolée.

    Pour touts les personnes qui étaient impatientes de me voir

    Je pense que certaines personnes sont venues hier, je suis désolée.

    Pour les autres membres, pour le staff

    Je m'excuse pour la gêne occasionnée

    Cependant, j'ai reçu beaucoup de messages chaleureux, je vous remercie

    Vraiment, je suis désolée pour la gêne occasionnée chez tout le monde

    Je vais me rétablir rapidement, je vais déjà mieux!

    Je vous revois bien le week-end prochain aux events individuels

    Lien: ~~

     

     


    votre commentaire
  • Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

     

    Post du 28 juin 2019, 14h55

     

    Bonjour~

    C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

    Les gens, concernant le photobook, si je pensais que je serai détestée, sur le blog et Instagram, j'ai reçu beaucoup de commentaires.

    Certaines personnes sont plus heureuses que moi, je pense que je suis heureuse. Merci!

    J'aimerais le promouvoir auprès des membres,

    Mais je m'excuse de laisser les kouhai s'en occuper

    Dans le groupe LINE où on est 5

    Tout le monde voulait me dire au revoir lol

    Merci tout le monde ♥

    Mais j'étais heureuse et amusée qu'on ait écrit sur mon blog pour plusieurs raisons

    Merci :')

    Bien que ce ne soit pas encore complet, j'ai pu montrer quelques photos prises du photobook

    Il ressemble à ça~

    Il ressemble à ça~

    Je pensais que les photos prises par Nishida-San, le magicien de la lumière, étaient un trésor

     

    Pas en pleine séance photo,

    Si on bouge naturellement pendant un moment de pause

    "Ah! c'est ça, c'est ça!" a dit Nishida-san lorsqu'il me prenait en photo, alors il y aura sans doute beaucoup de photos naturelles.

    Alors, s'il vous plaît, vérifiez

    La sortie du 9 août!

    Parce que j'étais honteuse de l'annoncer

    "On n'en a pas besoin!", j'étais anxieuse que les personnes pensent cela, mais j'ai été un peu soulagée par les commentaires de tout le monde

    C'était bon de faire une diète!

    Merci :'(

    Alors, je posterai des photos pendant un moment , alors, s'il vous plaît, vérifiez mon compte Instagram :)

    Lien: ~~

     


    votre commentaire
  • Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

     

    Post du 29 juin 2019, 14h48

     

    Bonjour~

    C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

    Aujourd'hui, ce sont des événements individuels

    Aujourd'hui aussi, je suis impatiente de pouvoir parler avec vous!

    Parce que ça me relaxe beaucoup,

    Je suis désolée si vous n'avez qu'une chance

    J'ai déjà terminé les sessions de chekis et de dédicaces, et à propos du photobook, beaucoup de personnes m'ont dit "Félicitations"! lol

    Comme j'utilise habituellement un vélo, je suis douée avec lol

    C'était un type difficile à trouver, mais c'était amusant!

    Alors, je vais aux sessions handshake!

    Lien: ~~


    votre commentaire
  • Un compte Instagram pour Sayuki!

    Le 14 juin dernier, les 5 membres originelles Juice=Juice ont ouvert leur compte instagram officiel!

    Vous pourrez retrouver Sayuki sur son compte personnel

    Voici le post Ameba traduit qu'elle a posté pour l'occasion!

     

    Lien: ~~


    votre commentaire



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires