Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 11 mars 2020, 19h41

Le 11 mars 2011 avait lieu le grand tremblement de terre du Japon.

Aujourd'hui, cela fait 9 ans.

Je veux me souvenir de la peur que j'ai ressenti à ce moment-là, et les visages des personnes importantes pour moi qui me sont venues en tête.

Aussi, il y a encore des personnes qui souffrent en ce moment.

Il n'est pas naturel de vivre ainsi tous les jours.

N'oubliez rien.

Mais je ne peux rien faire.

Cependant, réfléchissez bien par vous-mêmes,

Je ferai de mon mieux pour faire tout ce que je peux.

J'espère que tout le monde sourit un petit peu.

J'espère que le calme reviendra rapidement dans votre quotidien.

Takagi Sayuki

Lien: ~♥~