• Concernant l'arrêt des lives. Takagi Sayuki

    Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

     

    Post du 7 avril 2020, 18h58

     

    Bonsoir~

    C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

    Les concerts et live house prévus ont dû être annulés en raison de la propagation et des dommages causés par l'infection du coronavirus.

    Cliquez ICI pour avoir plus dé détails.

    Maintenant, et pas seulement au Japon,je pense que les gens du monde entier y passent du temps.

    J'entends beaucoup de mauvaises nouvelles.

    Je ne peux pas facilement m'amuser dehors, et je pense que tout le monde ressent du stress.

    Dans un tel moment, j'aimerais pouvoir remonter le moral que quelqu'un, mais je suis vraiment frustrée de ne pas pouvoir performer en live.

    Mais plus que tout,

    Soyez tous en sécurité.

    Bien, alors, bonne nuit.

    Lien: ~~


    Tags Tags : , , , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :