Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 23 août 2018, 22h49

Bonsoir~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice

Aujourd'hui, au Yamano hall,

C'était le "Juice=Juice FC Event 2018 ~MiraclexJuicexBoxxEnjoy Summer!~"!

C'était le premier fanclub à 8 membres!

Avez-vous apprécié?

Au MC, c'était Sawayaka Goshi-san et Suzuki Keita-san!

Alors, dans le vestiaire, Suzuki keita-san a emmené Keita Jr.

Il était vraiment énergique, Yan-chan

Mais il était au travail maintenant~ quand je lui ai dit cela, il regardait tranquillement Thomas, c'était vraiment Oriko-san

Goro-san et Keita-san, merci

Grâce à la bonne atmosphère de toutes les personnes qui sont venues,

Aujourd'hui, les Juice=Juice ont pu faire tout ce qu'elles voulaient

Ensuite, le coin Live!

Cela faisait longtemps que les chansons sur Hello!Project Kenshusei

"O heso no kuni Kara Konnichiwa"

"kanojo ni naritaitsu"

Nous avons chanté... ♥

Je pense que vous avez vu des Juice=Juice nostalgiques

Nous avons chanté une seule chanson au fanclub event,

C'était frais et amusant!

Pour les personnes qui sont venues, merci beaucoup!

Alors, demain aussi, faisons de notre mieux!

Lien: ~♥~