•  Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

     

    Post du 1er juillet 2018, 17h54

     

    Bonjour~

    C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!
    C'est une journée chaude!

    La saison des pluies est déjà terminée à Kanto Koshin

    pendant 2-3 jours, il a plu,

    Je pensais que ce n'était pas la saison des pluies, alors, quand j'ai entendu que c'était la saison

    Eh? Avons-nous eu une saison des pluies?

    C'est ce que j'ai ressenti.

    Avec le temps très chaud,

    Et le sentiment qu'il fait chaud et froid tous les jours

    J'ai toujours le sentiment d'avoir froid.

    J'aimerais marcher dehors avec un débardeur, mais il semble que je me soucie des coups de soleil, donc je ne le ferai pas...

    Mais! Ce sera peut-être plus confortable qu'en hiver!

    Par ailleurs,

    J'ai toujours plus chaud par rapport aux gens, et j'ai toujours chaud, même si les gens ont froid (*_*)

    Comme les pièces sont chauffée l'hiver,

    C'est déjà un sauna là-dedans!!!

    Il fait plus chaud que d'habitude.

    Alors, il y avait beaucoup de choses à porter pendant un moment, c'était cool!

    Mais comme il y a la climatisation dans les vestiaires l'été, c'est plus confortable et on peut plus se dépenser!

    Même s'il fait chaud dehors, il fait froid dans le vestiaire comme si vous preniez le train

    ça aide vraiment

    Faites attention aux faibles climatiseurs!

    pendant un moment, je suis montée dans un véhicule avec un faible climatiseur,

    Quand je suis passée à la voiture suivante, j'ai dit "J'ai fait une erreur", et Yuka a ri

    Mais je suis heureuse que Yuka ait souri ♥

    ... lol

    Dans tous les cas! Tout le monde a chaud à l'extérieur, alors, assurez-vous de bien manger et de bien vous hydrater!

    Je vais aussi faire de mon mieux avec soin!

    Journal intime en temps chaud. Takagi Sayuki

    C'est en mosaïque car je ne peux pas encore vous le montrer! je suis désolée!

    Je l'ai eue! Je suis désolée!

    ...
    Ah.
    C'est Ki-Tomo

    Les gens, bonne nuit~

    Lien: ~~


    votre commentaire
  •  Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

     

    Post du 2 juillet 2018, 17h54

     

    Bonjour~

    C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

    Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Kanazawa Tomoko-chan~

    Tomoko, félicitations~

    Tomoko respecte les lieux,

    Où les gens peuvent être attentifs!

    Bien sûr, elle respecte aussi la performance, il y a des endroits que j'aime bien, je respecte toujours Tomoko~

    Encore plus! L'endroit aimé!

    Tomoko qui est douée partout

    Quand un enfant commence à pleurer,

    Elle se raidit et se retourne pour y échapper. lol

    Cet endroit est maladroit, mais,

    Je pense aussi qu'il y a la douceur de Tomoko (^^)

    Quand Tomoko était là, tout le monde riait,

    C'est aussi un endroit merveilleux

    Je pense que Kanazawa Tomoko fait les choses les plus folles dans le groupe!

    Alors, je me demande si je dois m'en soucier, je me le demande, mais je suppose que je n'ai pas besoin (^^) ♥

    Tomo-Nyan, félicitations~ Takagi Sayuki

    Ces lunettes happy Birthday sont à moi! lol

    (j'ai regardé un film avec, mais c'était de mauvaise qualité!)

    En portant ces lunettes de soleil et en chantant,

    Je suis entrée dans le vestiaire en apportant un gâteau!!!

    Après cela, j'ai remis les lunettes de soleil à Tomoko,

    Et comme Tomoko a pris des photos, je me demande si elle va les poster quelque part! S'il vous plaît, attendez avec impatience!

    Les résolutions de Tomoko pour cette année,

    "Je veux aller à Disneyland avec tout le monde!" C'est ce qu'elle m'a dit!!!

    C'est vraiment une sub-leader!

    Elle aime le groupe!

    Moi aussi, je veux y aller!

    Tomoko, chéris ton corps, passe une bonne année!

    Lien: ~~


    votre commentaire
  • Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

     

    Post du 4 juillet 2018, 15h00

     

    Bonjour~

    C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

    Les gens, merci de m'avoir dit pour le train froid!

    Cela m'a sauvé!!!

    Je veux dire "La ligne Oedo est cool" ou

    "Je veux que vous fabriquiez un air conditionné comme cela"

    Déjà.... J'ai bien compris!!!

    Je me demande si un train local est sorti, je me demande si les gens utilisent le train fréquemment, et si, d'une certaine manière, l'affinité surgit.
    Alors! Aujourd'hui, l'album de Furukawa Tsuyoshi-san

    "Yume de Aimashou" sort!!!

    Je ne l'ai pas encore écouté

    Je me demande s'il va me parvenir dans les mains aujourd'hui?

    Je suis impatiente ♥

    Aujourd'hui, j'ai brisé les règles de l'entreprise Juice=Juice, dans un rêve, j'ai vu que tout le monde sortait et allait au konbini

    Il n'y a pas de règles pour aller au konbini pourtant, mais c'était incroyable lol

    Tomoko devait mentir, et je devais passer, mais c'était drôle quand j'ai entendu ce mensonge et Yuka s'est retournée et a ri.

    Mais c'était amusant et effrayant à la fois~

    Je pense que ça l'était déjà assez.

    Je veux protéger les règles!

    Ce matin-là, je me suis jurée de vivre à nouveau sérieusement... lol

    Avec Tomoko :)

    Je veux protéger les règles. Takagi Sayuki

    Mensonge, mensonge lol

    Je veux protéger les règles. Takagi Sayuki

    Aujourd'hui aussi, courage!

    Lien: ~~


    votre commentaire
  • Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

     

    Post du 3 juillet 2018, 17h55

     

    Bonsoir~

    C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

    Aujourd'hui, comme je travaille depuis longtemps,

    Après un moment au Gingiragin est passé puisque le soleil est parti

    C'est pour cela.... Pas de manches~

    C'est cool et confortable!

    Je n'arrive pas à écrire des posts de blog en ce moment.

    J'essaie d'écrire un jour ce jour-là,

    Tous les jours, tous les jours, j'ai décidé d'écrire "Pink Heart a été répété aujourd'hui"

    Je vais faire en sorte que tout le monde pense "Mata Kao", j'essaie de concevoir plusieurs choses, mais...

    Rien ne me vient à l'esprit.... ;o;

    Je suis désolée pour le manque de contenu...

    Ah!

    Les vacances d'été vont bientôt commencer!

    Avec ma grande soeur et ma petite soeur, il est plus facile de s'organiser,

    En pensant aux moment que je vais pouvoir passer avec soeurs toutes les trois, je suis heureuse!

    Pensez-y~ Takagi Sayuki

    Un coup de surprise de Ruru!

    Alors, bon courage~

    Lien: ~~


    votre commentaire
  • Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

     

    Post du 8 juillet 2018, 23h13

     

    Bonsoir~

    C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

    Hier, il y a eu un tremblement de terre à Chiba.

    Comme j'étais en pleines répétitions, j'étais à Tokyo. Mais après avoir fini, j'ai regardé les informations et j'ai immédiatement appelé ma famille.

    Toute ma famille et les proches étaient en sécurité.

    Je pense que certaines personnes étaient inquiètes.

    A l'avenir, je ne sais pas quels tremblements de terre, quelles pluies ou autres catastrophes naturelles vont arriver, alors continuez à faire attention à vous.

    J'ai aussi fait attention à moi, alors je vais faire de mon mieux pendant les répétitions pour offrir un moment amusant comme celui-ci!!!!

    Aujourd'hui, c'est le Genepuro du Harokon!

    Ce sera la dernière répétition en studio

    Quand on porte des costumes, un point d'attraction apparaît, des points difficiles apparaissent aussi... Alors je ferai de mon mieux pour y arriver toute seule!

    Comme il fait chaud, le Genepuro est une fièvre! (lol c'est un mensonge)

    Les jets de refroidissement sur les sièges chauds sont un succès!!!!

    Heureusement~

    J'ai dormi avec le baume du tigre dans mon cou,

    Comme il fait chaud, j'ai transpiré ~ Je suis venue en courant ce matin...

    Il faisait chaud et je transpirais, alors ça me brûlait lol

    Prendre soin de soi. Takagi Sayuki

    Avec Asakura Kiki-chan!

    Cette photo, je l'ai prise avant,

    Kiki-chan, je pense que le court te va bien! C'est mignon!

    Elle a aussi un charme fou pour une fille

    Mais, quand Kiki-chan a une idée, on ne peut plus l'arrêter, c'est génial, je pense~

    Les performances aussi deviennent de plus en plus cool et ça me surprend à chaque fois que je regarde

    Un peu, en connaissant l'existence de Ki-Tomo

    J'aime Ki-Tomo, c'est une junior qui m'a dit ça!

    C'est mignon ^^

    Bien, je revois, je prépare et prépare encore, courage!

    Lien: ~~


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique