• Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

     

    Post du 9 mai 2020, 19h20

     

    Bonsoir~

    C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

    Hier, j'ai pu aller au parc,

    Et j'ai fait beaucoup d'exercice.

     

    J'ai beaucoup marché, couru,

    Et j'ai aussi beaucoup fait de corde à sauter!

    ça fait du bien de faire de l'exercice dehors!

    Lorsqu'on s'entraîne, le riz a vraiment bon goût.

    J'ai beaucoup bougé, alors j'ai des douleurs musculaires au mollet.

    C'était amusant~ Takagi Sayuki

    Aujourd'hui aussi, quel film j'aimerais regarder?!

    Je suis impatiente! 

     

    Bien, alors, bonne nuit~

    Lien: ~~


    votre commentaire
  • Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

     

    Post du 12 février 2020, 10h31

     

    Bonjour~

    C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

    Aujourd"hui, c'est un jour de congé, alors je passe du temps avec ma famille.

    Avec ma petite soeur, je parle pour qu'on aille bientôt au karaoké.

    Je me suis surprise à vouloir aller au karaoké.

    Je me demande depuis combien d'années~ Je suis heureuse.


    Aujourd'hui,

    J'ai mangé beaucoup de plats délicieux,

    C'était un dîner amusant~

    Nomura--- Takagi Sayuki

    Hier, la membre Nomura Minami des Kobushi Factory est venue au siège d'à côté.

    Récemment, j'ai été très gâtée, et je me rapproche, et je sens que ces choses ont plus que jamais augmentées.

    Je me sens un peu seule car c'est le dernier Harokon.

    Cependant, maintenant que Nomura a aussi 20 ans, je veux aller dîner avec elle.

    Nomura--- Takagi Sayuki

    Lien: ~~


    votre commentaire
  • Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

     

    Post du 13 février 2020, 21h25

     

    Bonsoir~

    C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

    Hier! C'était vraiment très amusant!

    J'ai fait beaucoup de blagues avec ma petite soeur.

    Ah! C'était amusant!

    J'ai chanté trop fort, et je me suis sentie malade le lendemain matin. lol

    J'ai chanté beaucoup de chansons récemment populaires!

    Et j'ai chanté les chansons des BEYOOOOONDS! J'ai même dansé!!! lol

    C'était amusant!

    Ma petite soeur est ma meilleure amie!

    Ma petite soeur est ma best friend. Takagi Sayuki

    J'ai pensé à la délicieuse langue de boeuf

    J'ai faim.

    Bonne nuit~

    Lien: ~~


    votre commentaire
  • Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

     

    Post du 14 février 2020, 17h36

     

    Bonsoir~

    C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

    Aujourd'hui, c'est la Saint Valentin.

    Je me demande combien d'hommes ont reçu du chocolat.

    Les gens motivés et ceux qui ne l'étaient pas,

    S'il vous plaît, dites-le-moi secrètement.

    Valentin. Takagi Sayuki

    En ce moment, il y a une ambiance chaleureuse, donc je suis heureuse de porter de tels vêtements.

    Dommage qu'on ne puisse plus se cacher dans notre manteau ou duvet!

    Alors, je suis heureuse~

    Je veux que vous soyez encore plus au chaud,

    Je me demande si je ne peux sortir qu'avec une seule pièce~

     

    Bien, alors, il y en a tellement aujourd'hui.

    Je ferai encore de mon mieux!

    Lien: ~~


    votre commentaire
  • Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

     

    Post du 15 février 2020, 18h25

     

    Bonsoir~

    C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

    Récemment, ma frange a poussé.

     

    Je dois sortir après un moment.

    Cela démange mes yeux~

    Cheveux et maquillage. Takagi Sayuki

    On a demandé à Make-up-san ce jour-là,

    Que j'aimerais le faire de cette façon~

    Je regarde de plus près,

    C'est vraiment professionnel! Je ne peux pas vraiment imiter cela.

    Je pratiquerai pendant mes jours de congés, et je ferai de mon mieux pour réussir.

     

    Aujourd'hui, c'est un Harokon à Fukuoka.

    C'était vraiment amusant.

    Demain aussi, c'est à Fukuoka! Je suis impatiente d'y être!

    Je m'en remets à vous.

     

    Bonne nuit~

    Lien: ~~


    votre commentaire