Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 7 juin 2017, 17h15.

Bonsoir

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice

Les photos de Uemu sont aussi floues, c'était le meilleur!

Les Juice=Juice regardant le live

Les Juice=Juice en plein milieu du live.

être dans une chambre avec Uemu était inhabituel,

J'ai été surprise par l'apparition d'Uemu. Quelle est cette personne lol

Même si je me suis levée il y a 10 minutes, 

J'ai arrêté l'alarme plusieurs fois, a quel moment devait se réveiller Uemu.... J'étais un peu inquiète lol

Avec Uemu dans une chambre double, c'était amusant!

Ce sont les souvenirs de Thaïlande sur mon blog jusque là!

Puisque j'ai encore quelques photos de la Thaïlande, je vais les poster un autre jour~~

Bonne nuit~

Source: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 6 juin 2017, 18h03.

Bonjour,

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice

Pendant ces deux jours en Thaïlande,

Nous avons eu le temps d'interagir avec les fans locaux, et nous avons parlé pendant un moment.

J'ai aussi reçu beaucoup de cadeaux et de lettres d'amour :)

Juice=Juice se dirigeant vers la répétition.

Il faisait vraiment chaud pendant la répétition, mais c'était vraiment amusant~~

Je suis vraiment impatiente d'être à la tournée mondiale ~ Vraiment ~♥♥♥

Source: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 5 juin 2017, 16h56.

Bonjour,

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice

Hier soir, je suis revenue de Thaïlande~

Ces deux jours étaient amusant~~♥ (*^^*)

J'écris quelques souvenirs de Thaïlande♥

Avec des moments frais et amusants

J'ai pris une photo à 3 avec la pancarte qui se trouvait sur le lieu

Ensuite, le jour suivant,

[Je n'ai pas compris le sens de la phrase, mais elle parle d'un Youtubeur Thaïlandais]... J'ai senti que c'était le destin

 Hier, la personne qui nous a pris en photo était là

Cet homme, c'est Bie The Ska-San,

Il était plein d'énergie, l'enregistrement était vraiment amusant!

Bie The Ska-San, Koppunkaa ♥

La Thaïlande est vraiment amusante,

Je suis vraiment impatiente de faire encore et encore d'autres tournées à l'étranger (^^)

Il s'est passé beaucoup de choses, il y avait aussi quelques regrets, mais c'était vraiment amusant!!!

Parmi les magnifiques autres stars du Japon....

Les Juice=Juice.....

Pourquoi ils nous ont appelé...

Je pensais aussi à ça.

Pour toutes les personnes qui ont chanté et dansé avec le sourire, j'étais vraiment heureuse!

Koppunkaa-

Pour ces 2 jours passés en Thaïlande, et pour ceux qui sont toujours restés, et qui ont répondu aux interprétations, c'était vraiment amusant, les histoires étaient aussi intéressantes.

... ça me manque d'être séparés (*-*)

Je suis rassurée, car je vais effectuer une tournée mondiale, je suis la plus heureuse.

Les photos de Thaïlande, je vais les poster petit à petit,

Parce qu'il y en a beaucoup~♥

P.S:

Je veux retourner en Thaïlande! ♥♥♥

 Source: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 3 juin 2017, 19h49.

Bonsoir

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice

Pour production du live d'aujourd'hui, la source sonore n'a pas fonctionné correctement à cause d'un problème de la machine, alors c'est regrettable car je n'ai pas pu fournir des performances suffisantes, je suis vraiment désolée.

Pour tout ceux qui sont venus du Japon, et qui m'acclamaient de loin, je pense que vous attentiez avec impatience cette performance des Juice=Juice.

Je suis vraiment désolée.

J'ai beaucoup travaillé pour aujourd'hui, et c'est frustrant car je n'ai pas passé un bon moment ensuite [Je n'ai pas trop compris le sens de la phrase]

Toutes les personnes qui ont chanté et qui ont dansé, je suis vraiment désolée.

Et aussi, merci beaucoup (*^^*)

J'étais misérable〜〜〜。。。

C'est frustrant!!!!!

On peut encore le faire〜〜〜〜〜！！！！！

Juice=Juice a décidé de retourner en Thaïlande pour faire un live en septembre pour le World Tour.

A ce moment là, j'essaierai de faire de mon mieux pour vous faire la meilleure performance.

Source: ~♥~ 

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 2 juin 2017, 19h35

Bonsoir

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice

Ce matin, je suis arrivée en Thaïlande~~

Même si c'était tôt le matin,

Beaucoup de fans sont venus à l'aéroport avec des cadeaux, des bannières, etc... J'ai été ravie par ce genre de sentiments remplis d'amour

Cotton Car ~

Il fait très chaud en Thaïlande par rapport au Japon!

Il y avait une température d'environ 30 degrés à 5h du matin (°_°)

L'après-midi, il y avait une répétition... Mais..... Je transpirais déjààààà! lol

Pour tout ceux qui sont venus pour l'événement, hydratez-vous, ok...!

Je suis dans une chambre double avec Uemu ♥♥

#AmusanteUemura

J'ai hâte d'être au live!

Je pense qu'il y a beaucoup de personnes qui viennent pour la première fois,

Dans tous les cas, je veux que vous vous amusiez (*^^*)

Bonne chance :)

Source: ~♥~