Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 9 mars 2020, 17h57

Bonsoir~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

Lorsque je suis bloquée à la maison,

Je vais un appel vidéo avec Uemu lorsque je suis libre!

Nous sommes de bonnes amies! lol

Ah! C'est vrai, c'est vrai!

Vous pouvez le voir! lol

A ce moment-là, alors que j'étais en train de manger un délicieux Satsuage, je me suis accidentellement mordu le bout de la langue

J'ai tremblé un moment, seule,

Mais j'étais surprise, et j'ai pensé que je serai bientôt guérie, même si ça fait mal

Et pendant ce temps, une stomatite s'est formée derrière la langue, et ça faisait mal! Alors que je pensais que c'était guéri, je l'ai mordu.

Ah ouais, j'étais en difficulté!

Mais je mange toujours beaucoup

Haha

Bien, alors!

A plus tard!

Lien: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 10 mars 2020, 20h52

Bonsoir~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

Cette année aussi, un Birthday Event a été décidé!

Jour: mercredi 22 avril, 1er live début à 17h15, 2ème live début à 19h45

Lieu: Yamano Hall

C'est le lendemain de mon 23ème anniversaire!

Cette fois, j'aimerais que cela soit un petit peu différent!

J'aimerais que beaucoup de personnes le voit!

Pour postuler, cliquez ICI

Je m'en remets à vous~

Je vous en remercie,

Alors, bonne nuit~

Lien: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 12 mars 2020, 20h52

Bonsoir~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

Ces derniers jours,

J'ai passé beaucoup de temps à la maison,

Les gens, comment allez-vous?

Pendant ce temps,

je retirai le givre de mon congélateur chez moi! lol

Quand j'ai le temps,

Avec la procrastination,

J'ai travaillé dur avec un sèche-cheveux et un tournevis car c'était tellement énorme.

Quel sentiment d'accomplissement lorsque la glace s'est brisée,

C'était aussi gros que le final de la tournée!

Je montrais le gros bloc de glace à tout le monde.

De plus, lorsque le givre devient de plus en plus gros, je suis contente de penser que je vais pouvoir le décongeler.

je ne peux pas attendre!

Je suis désolée pour cette histoire ridicule que je n'ai jamais eu l'occasion d'écrire lol

Bien, alors bonne nuit~

Lien: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 23 mars 2020, 20h48

Bonsoir~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

Aujourd'hui, il faisait un peu froid, n'est-ce pas?

Hier, après être rentrée chez moi,

J'ai beaucoup cuisine ~

J'ai fait des choses de ce genre------

La recette sera bientôt publiée sur Instagram!
Je vais lui donner un nom

Si vous êtes intéressés, jetez-y un coup d'oeil!

Comme demain sera aussi un jour de repos,

Je vais me reposer à la maison

Je vais dormir d'une traite~

Je suis impatiente d'y être

Alors, bonne nuit 

Lien: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 17 mars 2020, 15h11

Bonjour~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

Hier!

Pour les activités du Chiba hall Hospitality charity

Je suis allée au salon de l'enseigne d'accueil de la Keisei Electric Railway à la station "Kokufudai"

C'est une enseigne qui possède une collaboration entre les étudiants de l'université pour femmes Wayo et la Keisei electric Railway.

J'ai pu voir l'enseigne complète car j'ai participé à la réunion de création.

Avec Chiba-Kun et Keisei Panda-san,

Et la membre Kajishima-chan des Up up girl!

J'espère que nous pourrons diffuser ces activités en tant que leader d'opinion de l'équipe d'accueil de Chiba

Tout le monde, allez à la gare de Kounodai!

Lien: ~♥~