Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 7 septembre 2018, 13h30

Bonjour~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice

Les gens!!! Vous savez!

Hier, Nous sommes toutes les 8 allées manger au restaurant!

Nous avons mangé du curry!

Manaka-chan aussi,

Cela faisait longtemps qu'on voulait la fondre dans le groupe en tant que membre, la conversation était vive et amusante (^^)!!

avec le sentiment que les gens font différentes choses à différents moment, c'est bruyant, mais je suis contente que le nombre de membres espiègles augmente.

Je veux encore sortir avec tout le monde!

Les Kohai du Hello!Project m'ont aussi invité à manger au restaurant ou à jouer

"Sayuki-chan est ma Onei-san (onee-san), elles me disent toujours cela!

C'est frustrant d'entendre cela, comme passer du bon temps ensemble ou manger de délicieuses choses ensembles, mais ce mois-ci, je suis frustrée car je ne peux pas le faire en un claquement, mais je veux juste le faire le plus tôt possible!

Ah! Mais je suis aussi gentille avec ma petite soeur!

Comme d'habitude, elle résiste au sel. lol

J'aime le bonheur des gens~

Aujourd'hui aussi, il y a des choses passionnantes ♥

Je me demande si vous serez heureux~

Lien: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 5 septembre 2018, 13h27

Bonjour~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice

Lors de la performance du Harokon à Hiroshima,

Des personnes sont venues en tant qu'invités!

Okai Chisato-san

Nakajima Saki-san

Cela faisait longtemps qu'elles avaient performé, elles m'ont époustouflé:

Evidemment, les °C-ute-san sont vraiment cool!

Alors, hier, il y avait une leçon de théâtre!

Cela me manque de me faire des souvenirs à partir de rien

Mais c'est difficile!

Comme je suis remplie de pratique maintenant,

Je dois toujours me souvenir du script

Je ferai de mon mieux pour que tout le monde d'amuse!

Lien: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 4 septembre 2018, 13h46

Bonjour~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice

A partir du 28 septembre,

La pièce réalisée au Hall Space Zero

Le visuel de la pièce de théâtre "Time Repeat ~Eien ni Kimi no omou~" est sorti!

Nous avons aussi lu le script,

Il y a des mots difficiles, mais même si je suis stupide, je suis entrée dans l'histoire dès que je l'a lue, c'était très enrichissant!

Je suis un homme, et comme c'est le rôle d'un homme

Je suis en train d'étudier un peu lol

Moi, Karin et Tomoko aussi, nous sommes des hommes,

Et comme nous sommes toutes les trois différentes, je réfléchis beaucoup et je pratique pour que nous puissions nous amuser!

Hier, nous avons eu une vraie lecture, je sautais de joie en voyant le jeu de Manaka-chan lol

Même si j'ai un visage d'une fille enfantine,

Si vous devez être comme un homme, marcher comme un homme

Je dois travailler dur mes gestes et ma voix!

Dans tous les cas, les gens! Je suis impatiente d'y être!

Lien: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 1er septembre 2018, 19h46

Bonsoir~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice

Aujourd'hui, à Hiroshima, le Harokon

Je me sens seule quand le Harokon est fini

Je pense que la distance avec les Kouhai a encore plus diminué cette fois

C'est pourquoi je me sens un peu seule

Mais comme il y a la sortie du CD Hello!Project 20th Anniversary, on se reverra bientôt!

Avec la Morning Musume'18 Fukumura Mizuki-chan

Mizuki-chan est une Senpai qui se fait dorloter dans le Hello!Project actuel, l'année est finie, c'est doux, il y a un sentiment de sécurité *(^^)*

Mizuki-chan est une Morning Musume aussi. Je pense qu'elle a beaucoup de choses à faire en tant que leader alors récemment, je ne la consulte pas beaucoup,mais parfois, nous restons ensemble, Mizuki-chan me détend alors je me sens plus calme.

Depuis qu'elle est au Hello!Project Eggs, elle dit toujours "Ne soyez pas honorifique", et même si on échoue, elle dit "fais de ton mieux". La personne douce de cette époque est restée la même! lol

A partir de maintenant aussi, faisons de notre mieux, senpai!

Alors, je vais me rafraîchir pour demain!

Bonne nuit~

Lien: ~♥~