Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 24 avril 2020, 18h22

Bonjour~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

Les gens, je suis tellement contente!

Ce matin en ouvrant Animal Crossing,

Kéké est venu, et je suis devenue une créatrice d'île---!!!

Qu'est-ce que je suis heureuse

J'étais endormie mais je me suis réveillée. lol

Récemment, je n'ai pas du tout fait d'exercice.

Je suis un peu inquiète.

On peut grossir sans le savoir, alors faisons de l'exercice!

Trouvons ce qu'on peut faire à la maison!

Après avoir trouvé toutes les légendes de Zelda,

Je veux vaincre Ganon.

Le voyage est encore trop long~

Bonne nuit~

Lien: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 23 avril 2020, 12h37

Bonjour~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

Aujourd'hui, pour le déjeuner, j'ai fait du riz gapao.

C'était épicé, mais délicieux~.

A la maison, je joue à des jeux,

Je regarde aussi des films,

Et je suis ravie de regarder le DVD des Kobukuro.

Evidemment, c'est amusant~

Je veux aller à un live~

Et je le pense du fond du coeur.

Dans Animal Crossing,

Ça devient difficile tous les jours de devenir une créatrice d'île. lol

Les soeurs Doigt de Fée ont ouvert en toute sécurité, mais quand même...

Que dois-je faire aujourd'hui?

Je veux faire des boulettes de boue!

Ma maman a acheté un kit de boulettes de boue,

Alors je veux le faire rapidement.

Bien, alors, faisons de notre mieux et amusons-nous aujourd'hui!

Lien: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 22 avril 2020, 11h53

Bonjour~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

Pour tous les messages d'anniversaire d'hier,

Merci beaucoup!

Récemment, j'étais dans les appli de puzzles.

Si vous pouvez télécharger l'appli, alors faites-le!

Les gens, essayez s'il vous plaît! lol

J'aimerais aussi voir les autres membres!

D'une certaine manière,même si cela n'a pas d'importance,

Je sens que je serai bientôt sur LINE.

Concernant les personnages dans les jeux,

J'ai aussi eu des notifications d'anniversaire! lol

Pour ma 23ème année,

J'aimerais m'améliorer et être plus confiante dans les choses que j'aime.

Quelque chose qui pourrait faire plaisir à tout le monde.

J'espère que je pourrai faire quelque chose comme cela.

Je vais beaucoup m'entraîner!

Bien, alors, aujourd'hui aussi profitez de votre journée!

Lien: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 21 avril 2020, 13h12

Bonjour~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

Aujourd'hui, c'est mon anniversaire.
Je viens d'avoir 23 ans.

Comme c'est mon anniversaire, je suis désolée. lol

Merci beaucoup pour tous vos messages de félicitations. 

J'espère que je pourrai m'amuser.
En cette période de l'année,

On peut apprendre l'importance d'une vie ordinaire.

Cette année aussi, je m'en remets à vous!

Lien: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 20 avril 2020, 17h21

Bonsoir~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

Aujourd'hui, j'ai fait un LINE avec les gens.

"Demain, c'est l'anniversaire de Sayuki! Nous sommes impatients d'y être~" lol

Vous aussi les gens, n'oubliez pas!!! lol

Cela m'a été enseigné par ma mère,

C'est un plat d'accompagnement simplement mijoté avec un mélange de ponzu et d'eau à valeur de 1:1

C'est fait avec des ailes de poulet.

C'est facile à faire les gens!

Bonne nuit~

Lien: ~♥~