Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 17 février 2020, 13h07

Bonjour~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

Hier, c'était un Harokon à Fukuoka.

A Fukuoka, il y avait beaucoup de Mentaiko à la cantine, alors j'ai beaucoup mangé de riz Mentaiko.

Le repas était délicieux, je suis vraiment en forme!

Avec Tomoko, nous attendions avec impatience le menu du jour dès que nous sommes entrées dans la salle, mais comme le menu n'était pas joint, j'attendais le repas à venir. lol

La personne qui l'a découvert plus tôt vous dira "Aujourd'hui, le repas est ♦♦"~.

Le repas, c'est important.

Car s'il est délicieux, je pourrai faire de mon mieux. lol

J'aime la vinaigrette au lait de soja, mais je ne vous dirai pas comment la faire, alors j'aimerais que vous obteniez la recette.

Je veux vous le vendre. lol

Je suis venue à Fukuoka pour le live,

Désolé pour cette histoire de cantine. lol

Le live était très amusant.
C'était excitant!

Merci pour le repas

La dernière fois,

J'ai mis la même photo par erreur.
Désolé! lol

Bien, alors, à plus tard~.

Lien: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 18 février 2020, 12h06

Bonjour~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

Hier, j'ai regardé le film "Parasite".

C'était un film passionnant et très spectaculaire.

Il y avait des choses qui mettaient beaucoup de poids dans mon coeur, ce qui m'a fait beaucoup réfléchir.

Le soir, j'ai mangé un Motsunabe que j'avais acheté à Fukuoka~.

C'était rempli de légumes.

Ce plat est le meilleur pour faire un régime.

Que dois-je faire pour ce soir~?

Mais avant cela, qu'en est-il du repas du midi~?

Je fais une tête heureuse. lol

Bien, alors, travaillons dur!

Lien: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 19 février 2020, 12h46

Bonjour~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

Hier, au Cotton Club a eu lieu

Le live solo de Kanazawa Tomoko-chan, et j'y suis allée!

J'ai appris des choses.

Thank you, Tomoko! Mais lorsque j'ai levé la main, j'ai pensé que c'était une habitude de faire une pose!

Les chansons que Tomoko a chanté étaient sympas!

Je ne peux pas encore dire de quelles chansons il s'agit car il y a encore aujourd'hui mais

Je l'ai dit à Tomoko!

La danse de Manaka était impressionnante aussi!

Le Cotton club a un autre charme par rapport à une autre salle de live ordinaire.

J'ai pensé que c'était parfait pour Tomoko!

Après le live, je les ai rencontrées

Mais j'ai oublié de prendre une photo avec Tomoko et Manaka

J'y suis allée bien habillée!

L'insertion était parfaite!

Parce que ce sont les membres, j'ai compris, j'ai choisi ce que Tomoko préférait. Lol

Les bonbons et les boissons que Tomoko achète toujours!

Je voulais qu'on prenne une photo~~

Je suis triste...

... ok!

Ne vous inquiétez pas pour les détails.

Profitons aujourd'hui! lol

Bien, alors~

Lien: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 20 février 2020, 19h38

Bonsoir~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

Aujourd'hui, les sentiments de Takagi se sentent bien dans le désert.

Hier, on a parlé de l'oeuf sur le riz,

Et j'ai trouvé qu'il y avait différentes manières de manger l'oeuf sur le riz,

Personnellement, je pense que la meilleure manière de manger l'oeuf sur le riz est de verser l'oeuf et la sauce soja sur le riz!

Mais parfois, je penser faire d'une manière différente, et j'en ai fait hier!

Mettez le jaune d'oeuf dans un récipient, mettez la sauce soja et le mirin (1 : 1) en quantité suffisante pour faire tremper le jaune, mettez une gousse d'ail dedans et laissez reposer toute la nuit et la journée!

Je vais le manger ce soir. fufu

Je ne l'ai pas encore mangé, mais je sais que c'est délicieux! Lol

Les gens, essayez aussi!

Bonne nuit~

Lien: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 21 février 2020, 10h50

Bonjour~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

Il fait chaud ce matin,

J'ai l'impression que le printemps est arrivé.

J'ai mangé un oeuf mariné à la sauce soja et à l'ail sur du riz~

C'est bon, et le riz passe bien mais,

Après tout, il serait préférable de saupoudrer les oeufs et de mettre de la sauce soja sur le riz

C'est ce que je pensais! lol

Mais c'était bon ~

La recette est écrite sur le blog d'hier, alors s'il vous plaît, essayez de la faire si vous le souhaitez~

Bien, alors, aujourd'hui aussi je ferai de mon mieux au travail!

Lien: ~♥~