Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 12 mars 2020, 20h52

Bonsoir~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

Ces derniers jours,

J'ai passé beaucoup de temps à la maison,

Les gens, comment allez-vous?

Pendant ce temps,

je retirai le givre de mon congélateur chez moi! lol

Quand j'ai le temps,

Avec la procrastination,

J'ai travaillé dur avec un sèche-cheveux et un tournevis car c'était tellement énorme.

Quel sentiment d'accomplissement lorsque la glace s'est brisée,

C'était aussi gros que le final de la tournée!

Je montrais le gros bloc de glace à tout le monde.

De plus, lorsque le givre devient de plus en plus gros, je suis contente de penser que je vais pouvoir le décongeler.

je ne peux pas attendre!

Je suis désolée pour cette histoire ridicule que je n'ai jamais eu l'occasion d'écrire lol

Bien, alors bonne nuit~

Lien: ~♥~