Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 23 février 2020, 18h44

Bonsoir~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

Aujourd'hui, c'était un event de sortie à Kobe.

J'ai dormi environ 3 heures dans le Shinkansen.

Lorsque je suis fatiguée, un ours apparaît, donc

J'ai des ennuis. lol

Mais maintenant qu'il est mince, je suis contente d'avoir pu beaucoup dormir dans le Shinkansen!

Avec l'effet du pollen, j'ai les paupières lourdes...

J'avais envie de dormir, mais pendant le live, j'ai oublié le froid et la fatigue et j'ai apprécié!

Pour toutes les personnes qui sont venues.

Merci beaucoup!!!

Lien: ~♥~