Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 14 mars 2020, 15h40

Bonjour~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

Aujourd'hui, c'est la "Session de dédicaces par Internet de la sortie du 13ème single Juice=Juice"!

Il s'agit d'un plan de livraison directe d"un modèle dédicacé, donc j'espère que vous pourrez lire les commentaires et beaucoup parler.

Comme c'est la première fois qu'on fait ce projet, c'est excitant. Je suis vraiment impatiente d'y être!

Les gens, s'il vous plaît, regardez!

La livraison en direct sur le Youtube live de Limista!

La chaîne se trouve ici!

Cette année aussi, un Birthday Event a été annoncé!

Date: le mercredi 22 avril, le premier commence à 17h15, l'autre à 19h45

Lieu: le Yamano hall

Si vous ne vous êtes pas encore inscrit, cliquez ici!

Venez par tous les moyens!

Vous me verrez peut-être un peu différente par rapport à d'habitude!

Bien, alors je suis impatience d'être à la session de dédicace par Internet!

Les gens, regardez n'est-ce pas!

Lien: ~♥~