Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 25 juin 2019, 12h30

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice

Hier, un événement individuel avait lieu au Belle salle Iidabashi First et j'étais absente à cause d'une mauvaise santé, j'en suis désolée.

Pour touts les personnes qui étaient impatientes de me voir

Je pense que certaines personnes sont venues hier, je suis désolée.

Pour les autres membres, pour le staff

Je m'excuse pour la gêne occasionnée

Cependant, j'ai reçu beaucoup de messages chaleureux, je vous remercie

Vraiment, je suis désolée pour la gêne occasionnée chez tout le monde

Je vais me rétablir rapidement, je vais déjà mieux!

Je vous revois bien le week-end prochain aux events individuels

Lien: ~♥~