Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 20 juillet 2017, 10h39

Bonjour,

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice.

Hier, après le travail,

Je suis allée dans un salon de beauté ♥

Je ne pouvais pas y aller aussi facilement, mais j'ai pu y aller car il y avait beaucoup de pudding 

J'ai aussi eu un traitement,

J'ai aussi commandé des traitements à l'huile

Merci, mes cheveux sont lisses (*^^*)

La couleur de mes cheveux aussi, j'ai du brun avec du violet et c'est bien sur moi

C'était bien d'y aller♥

Oh! Oh! Récemment,

Yana-Chan et Danbara Ruru sont mignonnes, elles sont mignonnes, n'est-ce pas?

Comme j'aime ces petites, quand Yana-Chan entre dans le dressing room, je suis heureuse :D ♥

Ensuite, dans l'appareil photo de Yana-Chan, les photos augmentent de plus en plus

Ce sont les rumeurs des jambes de dinde de Yana-Chan

Le cordon de son sac à dos est tordu et mignon

Après tout, Yana-Chan écoute les leçons en portant des hauts et bas noirs que j'aime. Mon têtard semble mignon ♥

Encore aujourd'hui, je prends des photos

Les nouvelles membres Danbara Ruru-Chan et Yanagawa Nanami-Chan sont dans les mêmes âges que ma petite soeur!!

Ma petite soeur est encore un bébé pour moi, alors travailler avec des filles du même age que ma soeur, je ne peux pas le croire! lol

Dan-Chan aussi, elle semble mature mais,

c'est une sweetboy, elle est solitaire et bavarde lol

Il y a aussi des moment où elles sont semblables à des enfants et c'est mignon (*^^*)

Je suis impatiente pour les futures activités •

Source: ~♥~