Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 23 juillet 2017, 15h24

Bonsoir.

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice

Aujourd'hui, nous avons été invitées à un Event appelé "TBC 65th Anniversary Earthquake Disaster Reconstruction Assistance Event TBC Festival d'été 2017, près de Miyagi" où nous sommes apparues

Karin-Chan était absente à cause de la chaleur et de sa gorge, mais Karin-Chan avait travaillé dur!

Bien qu'il ait un peu plu,

Cela faisait longtemps que nous n'ayons pas été à l'extérieur, c'était plaisant!

Beaucoup de gens se sont précipités sous la pluie,

Les invités qui étaient impatient de voir l'Event se sont aussi arrêtés, je les ai écouté sérieusement, j'étais heureuse (*^^*)

Dans la chaleur et l'humidité, les gens, merci d'être resté jusqu'à la fin!

Yana-Chan et Danbara Ruru-Chan,

Elles m'ont appelé Maman 

C'est mignon...

En voyant Yana-Chan m'appeler "Maman"

Nita nita Nita Nita Yuka et Tomoko ont souri avec moi :') :') :') ♥♥

La prochaine fois, ce sera un live à Kichijoji, n'est-ce pas? 

Les gens, venez, s'il vous plaît, j'ai hâte d'y être ~~

Source: ~♥~