Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 19 juillet 2017, 11h26

Bonjour.

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice

Hier soir, pour la première fois depuis longtemps, j'étais avec ma famille

Mon père était avec ma famille, et même si tout le monde travaillait le lendemain, tout le monde est venu!

Voir les visages des membres de ma famille, sans savoir pourquoi je me suis sentie guérie (*^^*)

Ensuite, avec ma petite soeur préférée, nous avons dormi ensemble dans le même lit

... Je ne devrais pas dire ça, mais, je me suis endormie par terre, mais la froideur du sol était agréable ♥

Mais jusqu'alors, nous avons beaucoup parlé et regardé de vidéos, comme il était tard, nous avons dit beaucoup de choses stupides et on ne pouvait pas s'empêcher de rire, c'était vraiment amusant!

Les gens, merci beaucoup (^^)

Un shot inattendu de Kanazawa-San

Cette photo est drôle et je l'aime :') :')

Je l'aime vraiment :')

Mais je pense que c'est une mauvaise chose ~ Alors j'ai demandé à Tomoko si je pouvais mettre cette photo, et j'ai reçu un OK~

C'est une idol NG [Je n'ai pas compris le sens de cette phrase]

P.S:

Depuis le temps, j'ai finalement vu le DVD de la tournée TIMELESS WORLD des Kobukuro!

C'est quelque chose de vraiment... un magnifique live et une tempête passionnante!

Je l'ai regardé dans le Shinkansen, mais je ne pouvais pas le supporter,

Alors des larmes ou des rires sont sortis

C'était vraiment super...

Je veux aller à un live!!!!!!

Aussi, il y a eu une erreur,

Quand le client est venu

On a senti que M. Fujiba Yoko s'était retiré

Je n'ai pas encore écouté un second audio, je me demande si je pourrai le toucher comme ça??

Dans le DVD de Kobukuro, il y a un sub-audio, alors vous pouvez en profiter plusieurs fois!

Bonne nuit ♥ lol

Source: ~♥~