Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 16 août 2017, 22h34

Bonsoir,

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice

Aujourd'hui aussi, il y avait un live à Saitama

La ville natale de Kanazawa Tomoko, Saitama!

Et comme il pleuvait, je veux m'amuser! Je pense que j'ai travaillé dur :)

Beaucoup de personnes sont venues alors j'étais heureuse!

Merci pour toutes les personnes qui sont venues! S'ils vous plaît, revenez quand vous voulez (^^)

Après le concert, la couleur du rouge à lèvre de Uemura Akari-Chan était mignonne, alors j'ai pressé mon visage avec mes mains et j'en ai mis sur mes lèvres

Je voulais l'essayer, alors je l'ai pris.

Merci Uemuu- ♥

Comme ma grande soeur m'a acheté en souvenir un rouge à lèvres du Black pearl provenant de Disney Sea, je suis vraiment pressé de l'avoir.

Bonne nuit

Source: ~♥~