Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 4 mai 2017, 19h18.

Bonsoir, c'est Takagi Sayuki (^^)

Aujourd'hui, je suis allée faire du shopping

Des vêtements et accessoires,

J'ai aussi acheté le vernis à ongles que Uemu m'avait dit/conseillé♥♥

J'ai aussi regardé le film "La Belle et la Bête"

J'y suis allée avec ma famille,

Mais comme c'était encombré et séparé,

J'étais seule pendant le film (ou quelque chose comme ça) lol

C'était amusant!

J'ai reçu un cadeau d'anniversaire de la part de Yuka provenant de sa ville natale Ishikawa

Je suis heureuse ~ ♥

Merci beaucoup :)

Je suis contente car j'aime le gingembre ♪

Plus tôt, une loterie a commencé au centre culturel Edogawa à Tokyo, S'il vous plaît, venez me voir ~

http://t.pia.jp/pia/event/event.do?eventCd=1721332

Sources: ~♥~