Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 13 juillet 2018, 15h20

Bonsoir!

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice

Les gens, merci pour les compliments concernant ma nouvelle coupe de cheveux appelée Bobusappu

Comme je n'étais pas très confiante,

J'étais surprise, mais très heureuse!

Avec Karin!

Mais il y a aussi Tomoko en fait lol

Mais la déchirure avec Tomoko est sur la 2ème photo~ lol

Aujourd'hui, j'ai senti Makino Maria-chan, elle est vraiment mignonne!

Prenons des photos demain si nous le pouvons!

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Michishige Sayumi!

Sayumi-San, félicitations!

Elle semble toujours mignonne,

C'est toujours une idole, mais elle est aussi drôle, parfois, j'ai déjà vu des scènes où elle était très réfléchie auprès des fans, je la respecte.

Michishige-san, joyeux anniversaire!

Aujourd'hui, je vais prendre un bain et me coucher tôt pour préparer la tournée de demain!

Demain, c'est la première journée de la tournée du Harocon, alors, s'il vous plaît, je suis impatiente que vous veniez!~

Lien: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 14 juillet 2018, 15h32

Bonsoir!

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice

Les gens, comme promis, j'ai pris des photos avec Makino Maria-chan!

Maria est vraiment mignonne!

Aujourd'hui, pendant le temps d'attente avant le Genepuro

Avec Makino maria, Sasaki Rikako et Nomura Minami nous avons parlé!

Vraiment, les gens ces enfants sont vraiment mignonnes!

J'ai vu la performance de Makino Maria-Chan et c'était vraiment bien

Courage! J'ai pensé

LOVE! Makino Maria-chan

Aussi, aujourd'hui, c'était l'annonce officielle des Juice=Juice à 8!

Inaba Manaka-chan a commencé à pleurer avant l'annonce officielle

Que pensez-vous des Juice=Juice à 8?

J'étais ravie de votre r&action quand je suis montée sur scène!

Merci pour vos encouragements chaleureux!

Demain aussi, nous serons à 8

Alors nous travaillerons dur pour le Harokon!

Je suis impatiente que vous veniez!

Pour demain aussi, je suis impatiente d'y être!

Alors, à demain!

Lien: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 18 juillet 2018, 18h40

Bonsoir!

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

Hier, je n'avais rien à écrire sur mon blog

Alors je suis allée sur le LINE de Yuka-chan

"Lorsque dans le futur tu n'auras rien à écrire, alors tu pourras écrire que tu es sortie avec Yuka-Chan. Bonne nuit. Beekichi"

Merci pour l'autorisation!!! lol

Aujourd'hui, j'ai pris des photos

C'est ma tenue du jour! Je suis dans le taxi!

Pendant qu'on filmait, tout le monde avait chaud, c'était difficile de rester debout, le manager-san nous a ramené de la glace alors j'ai pu travailler dur, merci!

Je pense aux personnes qui travaillent dehors sous cette chaleur, et j'ai pensé que ce serait vraiment sympas d'utiliser l'argent gagné pour eux.

Bien que ce soit difficile quand il fait chaud, même si c'est difficile, on refait les mêmes tâches le lendemain. mon coeur va se briser! Vraiment, c'est génial!

Bien, ce sera un autre travail à partir de maintenant! Je ferai de mon mieux!

Lien: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 19 juillet 2018, 19h31

Bonsoir!

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

Aujourd'hui, c'était l'enregistrement de l'émission "The Girls Live"

Le maquillage a été fait par

Yoshizawa Hitomi-San

J'étais heureuse de la voir après un si long moment!

Pendant le temps du maquillage, nous avons parlé!

Elle était douce en encourageante, j'aime ma Senpai!

Je suis vraiment impatiente de voir sa performance au Nakano Sun Plaza!

(je suis désolée que ses yeux soient devenus rouges à cause de l'éclairage)

J'aimerai la même couleur de cheveux que Yoshizawa-san~

Dans tous les cas, c'est Happy aujourd'hui

Les chansons que j'ai chanté étaient aussi Happy!

J'ai chanté la chanson de l'émission télé!

Les gens, je suis impatiente d'y être!

Sur le chemin du retour, pendant un moment ensemble,

Il y a eu un changement.

En marchant dans la direction de deux personnes,

Je leur ai dit "oh! c'est dans le sens inverse!"

"S'il vous plaît, soyez prudent" leur ai-je répondu

Tomoko aussi a fait une erreur

Pourquoi je ne l'ai pas remarqué avant

... hahaha

Dans tous les cas, c'était amusant! lol

Bien, alors!

Devrais-je manger du riz au dîner?  je suis désolée d'en parler ici, mais je dois m'en rappeler haha

Bonne nuit~

Lien: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 20 juillet 2018, 10h24

Bonsoir!

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice

Aujourd'hui, il y avait un shake-in des nouvelles chansons de l'album!

Avec Ruru, nous avons chanté à l'unisson mais, nous avons essayé de bouger ailleurs, nous avons essayé un peu partout. Nous l'avons fait!

 lol

Aujourd'hui, il y avait beaucoup de choses dans ma tête car nous avons appris la chorégraphie et les lieux où nous devons être, et les mouvements.

Je dois encore plus travailler! je pense!

Et alors, la danse de Inaba Manaka-Chan était cool!

Vraiment, j'aimerais l'imiter, mais je ne peux pas. En plus de son propre talent d'origine, je pense que la danse peut être dansée afin que des efforts puissent y être ajoutés!

Avec Ruru!

Aussi, un peu plus bas! lol

Ruru-chan est mignonne!  Ruru-chan est mignonne! lol

Ces jours-ci, je fais des blagues avec les Juice=Juice, je vais prendre l'initiative, je vais continuer, qu'importe si je me trompe! lol

On dirait une jolie petite enfant contente d'y croire lol

C'était un luxe de grandir en un an.

Alors, bonne nuit~

Lien: ~♥~