Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 5 août 2017, 21h08

Bonsoir,

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice

Satou Masaki-Chan des Morning Musume'17!

Sur le blog d'hier, j'ai fait une erreur concernant la photo des nouilles sooki soba, comme j'ai expliqué par erreur le "riz au curry", je mets donc la photo de riz au curry que j'étais sensée poster hier! lol

Comme je n'ai pas remarqué mon erreur hier soir...

Tomoko a pris des screenshots,

"Wow, c'est du délicieux riz au curry, n'est-ce pas?! lol lol "  a-t-elle mis sur LINE

J'ai rendu tout le monde confus, je suis désolée...

Alors, c'était un HaroCon au Nakano Sun Plaza.

C'était amusant~

je vais dormir pour me lever tôt demain matin!

Bonne nuit

Source: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 4 août 2017, 15h25

Bonsoir,

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice

Aujourd'hui, il y avait une interview~

Avec Miyamoto Karin-Chan nous nous sommes rencontrées :)

Quand Rin-Chan est là,

Je me sens vraiment heureuse (^^*)

Aujourd'hui, quand Rin-Chan était dans la pièce d'à côté pour le shooting

Je voulais la toucher, ou lui prendre la main, alors je l'ai fait secrètement. lol

Pendant un moment, je voulais lui faire un câlin comme si c'était ma petite soeur, c'est donc avec ce genre de sentiment que je voulais la toucher!

Peut-être que je me sentais seule... lol

Cela faisait longtemps, même si ça ne faisait que 4 jours, j'étais vraiment heureuse de la rencontrer aujourd'hui!

Vous pouvez voir le poulet au curry que j'ai mangé dans un café à Okinawa

C'était délicieux~~♥

Source: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 3 août 2017, 15h11

Bonsoir,

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice

Récemment, j'ai regardé le DVD des Kobukuro avec Yana-Chan

"La chanson, elle est bien" et

Quelque chose comme "Je ne connais pas Kobukuro, mais je suis impressionnée" et

"le MC est intéressant, n'est-ce pas?" et

Elle me fait déjà beaucoup de louanges

Même regarder le MC nous faisait rire ensemble

Je fais un live à Tochigi

Les gens, venez, je suis impatiente de vous voir~

"Je vais prendre une photo"

Rin-Chan a tout enseigné à Yana-Chan

Rin-Chan et Yana-Chan, c'était deux personnes heureuses (*^^*)

Alors, les gens de Tochigi, soyons excités~!

P.S:

J'aimerais que M. kinoshita devienne mon papa!!!!!!

Source: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 2 août 2017, 22h24

Bonsoir,

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice

Aujourd'hui a lieu le live à Mito!

La distance par rapport aux fans était proche, vos yeux étaient bien adaptés lol

C'était amusant~

Rin-Chan a pris une journée de congé, mais les sentiments étaient toujours à 7!!! Nous avons travaillé dur (*^^)

Pour toutes les personnes qui sont venues, merci beaucoup! S'il vous plaît, revenez quand vous voulez (^^)

Ah, j'ai arrêté de me cadrer hier comme j'avais une tête stupide sur cette photo,

Parce qu'il y avait beaucoup de commentaires qui disaient qu'ils voulaient voir ma coiffure d'hier, je l'ai postée. lol

J'ai l'impression que je la ferai encore car mes humeurs changent ;)

Après avoir roulé le Takoyaki en entier dans ma bouche, j'ai remarqué que c'était chaud [Je n'ai pas compris la fin de la phrase qui parle de Danbara Ruru]

C'est mignon ♥

Aujourd'hui, dans la loge, j'ai eu

Ma grappe préférée après le melon!

Chacun des grains étaient gros!!!

Alors c'était vraiment délicieux(*^^*)

Alors, alors!

Le 20 novembre prochain commencent les événements du FC et du Nippon Budoukan!

Il s'est écoulé une année depuis le 7 novembre dernier, et les Juice=Juice ont changé, mais cela ne change pas que le Nippon Budoukan est la scène de mes rêves!

Je suis vraiment impatiente d'y être, alors j'aimerais que beaucoup de gens voient les Juice=Juice à 7

Chaque membre est excitée!

Même pour ceux qui sont venus l'année dernière, et ceux qui ne pourront pas venir l'année prochaine... Je pense que nous sommes heureux lorsque nos rêves deviennent réalité une seconde fois.

Je m'en remets à vous!!!

Bonne nuit~

Source: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 1er août 2017, 20h52

Bonsoir,

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice

Nous sommes apparues dans le "TV Asahi - Roppongi Hills summer festival SUMMER STATION"

Pour tout ceux qui sont venus sous la pluie, Merci beaucoup!

L'Event d'aujourd'hui était,

Le premier jour où nous portions les costumes de Fiesta! Fiesta! :) ♥

Alors, j'ai essayé un style de coiffure légèrement différent de d'habitude

Yana-Chan m'a complimenté (*^^*)

Je suis heureuse :) :)

Comment c'était~ ♥

Il faisait vraiment chaud chaud...!

Cela faisait longtemps que je n'avais pas autant transpiré!

J'ai été ravie de beaucoup chanter, et j'étais heureuse de voir tous les visages de tout le monde attentivement (*^^*)

C'était amusant~!

Merci beaucoup ~

Source: ~♥~