Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 20 mars 2020, 17h35

Bonsoir~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

Aujourd'hui, c'est

Le "Hello!Project Hina Fes 2020 Morning Musume'20 premium"

Il y avait un live pour les spectateurs.

Comme c'était la première fois,

Je ne savais pas à quoi cela allait ressembler,

J'ai fait de mon mieux pour avoir les mêmes sentiments qu'avec le public!

J'espère que tout le monde a autant apprécié le live!

Cela faisait longtemps que je n'avais pas chanté et dansé sur scène, c'était très amusant!

C'était aussi le premier live pour la nouvelle chanson "Pop Music", comment avez-vous trouvé cela?

"Churu churu punyu punyu Tapioka Milk tea", avez-vous décidé de le faire? lol

J'attends vos impressions!

J'ai vraiment faim aujourd'hui...

J'ai beaucoup mangé hier soir!

C'était un repas heureux!!!

Mais attention à ne pas trop manger! lol

Je veux dîner ce soir après être rentrée à la maison alors je vais le supporter! Je suis inquiète lol

Alors! A bientôt!

Lien: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 22 mars 2020, 11h58

Bonjour~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

Aujourd'hui, c'est le troisième jour du Hina Fes!

A propos de ça,

Aujourd'hui, c'est le live Angerme premium.

Murota Mizuki-san gradue à la fois du groupe Angerme et du Hello!Project, ce qui signifie

que je ne le sens pas du tout, je me sens seule

Elle s'en va gaiement, c'était très excitant dans les coulisses, je ne peux pas croire que je ne vais pas te revoir demain.

Je me sens seule.

Mais je veux graver cette performance cool jusqu'à la fin

Les gens, ne loupez pas ça!

Alors, faisons de notre mieux!

Lien: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 13 mars 2020, 11h42

Bonjour~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

Cette année aussi, un Birthday Event a été annoncé!

Date: le mercredi 22 avril, le premier commence à 17h15, l'autre à 19h45

Lieu: le Yamano hall

Ce sera le lendemain de mon 23ème anniversaire! Alors,

Si vous venez le célébrer, je serai vraiment happy!

Si vous ne vous êtes pas encore inscrit, cliquez ici!

J'ai acheté de nouvelles lunettes

(Je suis vraiment désolée! lol)

La dernière fois, les verres étaient épais, et mes yeux petits, alors tout le monde riait... lol

Cette fois, les verres sont plus minces!

C'est plus facile à utiliser!

Cette fois, ça a l'air bien! S'il vous plaît, ne riez pas! lol

Bien, alors je vais au travail!

Lien: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 14 mars 2020, 15h40

Bonjour~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

Aujourd'hui, c'est la "Session de dédicaces par Internet de la sortie du 13ème single Juice=Juice"!

Il s'agit d'un plan de livraison directe d"un modèle dédicacé, donc j'espère que vous pourrez lire les commentaires et beaucoup parler.

Comme c'est la première fois qu'on fait ce projet, c'est excitant. Je suis vraiment impatiente d'y être!

Les gens, s'il vous plaît, regardez!

La livraison en direct sur le Youtube live de Limista!

La chaîne se trouve ici!

Cette année aussi, un Birthday Event a été annoncé!

Date: le mercredi 22 avril, le premier commence à 17h15, l'autre à 19h45

Lieu: le Yamano hall

Si vous ne vous êtes pas encore inscrit, cliquez ici!

Venez par tous les moyens!

Vous me verrez peut-être un peu différente par rapport à d'habitude!

Bien, alors je suis impatience d'être à la session de dédicace par Internet!

Les gens, regardez n'est-ce pas!

Lien: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 16 mars 2020, 10h00

Bonjour~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

La session dédicace par internet de l'autre jour

était très amusante, n'est-ce pas? ~

 Le MC se faisait avec une progression inconnue,

Il y avait une certaine tension

Mais c'était très amusant

La seconde session, c'était Inaba Manaka-chan qui progressait,

Miyamoto Karin-san était très en forme, et c'était amusant! lol

Ceux qui recevront la livraison comprendront,

Le signe d'Uemu et de Ruru lol

C'était vraiment très amusant!

Pour les personnes qui ont regardé,

Merci beaucoup!

PS: hier, j'étais vraiment heureuse~.

Lien: ~♥~