Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 7 mars 2020, 15h19

Bonjour~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

Récemment, 

J'ai essayé de faire des bonbons maison,

J'ai donc acheté beaucoup d'outils pour faire des bonbons.

A partir de maintenant, je vais faire beaucoup de choses

Je les posterai lorsque je me serai améliorée et que j'en ferai des beaux et délicieux!

Des vêtements du style Pink lady lol

Dans un costume de gingembre...
C'est un peu gênant, lol

Y a-t-il une chance que je porte cela devant vous?

J'aurai aimé lol

Bien, alors,

Faisons de notre mieux aujourd'hui aussi!!!

Lien: ~♥~

C'est le 1er avril prochain que sortira le 13ème single des Juice=Juice "Pop Music / Sukitte itte yo", soit dans 4 jours!

Pour faire la promotion du single, Sayuki, accompagnée de la leader Kanazawa Tomoko vous le rappelle à travers la diffusion d'une courte vidéo sur Twitter

Source: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 28 mars 2020, 18h50

Bonsoir~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

J'espère que vous passez une bonne soirée!

Récemment j'ai acheté un jeu de cartes.

Connaissez-vous "Nanja Monja"?

C'est amusant et excitant!

Veuillez l'essayer!!!!!

Eh bien,

Ma maman est partie!

J'ai enfin un nouveau résident!

Je suis heureuse!

Bien, alors, bonne nuit!

Lien: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 27 mars 2020, 18h50

Bonsoir~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

Aujourd'hui, toute la journée, je travaillais sur le jeu Animal Crossing sur Nintendo Switch.

J'étais surprise lorsque j'ai remarqué qu'il faisait déjà nuit. lol

Alors, n'en faites pas trop

J'ai fini pour aujourd'hui.

Mais, vous savez les gens, j'ai juste envie de le dire:

J'adore Animal Crossing!!!!!

L'été est sûrement le meilleur, 

Car il y a le plus d'espèces d'insectes et de poissons!!!

C'est amusant de faire des parcs, des vêtements et des bases secrètes sur l'île!!!

Alors je suis impatiente d'y être!

Faisons-en beaucoup demain!

Je ne suis pas venue~

Karin et Tomoko,

Nous avons communiqué par Animal Crossing!

Karin, qui a commencé plus tôt que moi,

Elle a fait beaucoup d'objets de bricolage et de DIY pour moi, qui n'avait pas beaucoup avancé dans le jeu

Bien, alors, bonne nuit!

Lien: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 26 mars 2020, 21h20

Bonsoir~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

Les gens!

Avez-vous vu 

la sortie du magazine "Oveture" d'aujourd'hui?

Comme c'était une atmosphère complètement différente,

C'était excitant pendant le maquillage, l'essayage et la prise de photos, c'était vraiment trop excitant!

Lorsque j'ai montré les photos à ma famille, j'étais très heureuse de les entendre dire que je faisais mature. lol

Veuillez vérifier cela~

A partir de maintenant, je cuis du riz

Lien: ~♥~