Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 5 mars 2020, 18h17

Bonsoir~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

C'est vrai, les gens!

Le MV de "Pop Music" a été diffusé dans le Hello!Station

S'il vous plaît, vérifiez!

La championne de Tako gagnait.

Il y a beaucoup de photos,

Je les posterai sur mon blog et sur Instagram~

Bien, alors, bonne nuit~

Lien: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 6 avril 2020, 14h46

Bonjour~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

Les films que j'ai récemment regardé sont:

- Ahiru to kamo no Coin Locker

- Moana to Densetsu no Umi (Vaiana et la légende du bout du monde)

- Toy Story 4

Aujourd'hui,

Je regarde "Casper" et "1001 pattes".

Bientôt, je regarderai "Et si le ciel existait?"

Le reste, c'était la Switch!

Les gens, ne sortez pas et essayez de trouver quelque chose d'amusant à la maison.

C'est un Okayodon que j'ai mangé il y a environ 6 mois.

C'est tellement délicieux que je ne pouvais pas effacer la photo lol

Je veux pouvoir faire un tel Okayodon!

Bien, alors!

Lien: ~♥~

Aujourd'hui ont été diffusés sur la chaîne Youtube des Juice=Juice les différents live pour les dédicaces pour promouvoir le 13ème single "Pop Music / Sukitte Itte yo".

Sayuki effectuait les dédicaces aux côtés de Danbara Ruru à 16h30.

Puis effectuait le MC pendant la séance dédicace d'Uemura Akari et d'Inaba Manaka.

 A la suite de ces sessions dédicaces, le compte Twitter Limista a posté des photos des membres, dont voici les traductions:

"Merci pour la 3ème rencontre lors du 2ème jour des dédicaces sur Internet

La 4ème partie est prévue à 18h00!

Distribution: Uemura Akari et Inaba Manaka

MC: Takagi Sayuki

Cliquez ici pour voir la distribution en ligne

https://www.youtube.com/watch?v=431mHCzNUpM&feature=youtu.be

N'importe qui peut visionner la distribution

#juicejuice"

Source: ~♥~

"Pendant 2 jours, pour promouvoir le nouveau single Juice=Juice "Pop Music / Sukitte itte yo", il y a eu des sessions de dédicaces en ligne qui se sont terminés!!

Nous vous remercions pour votre participation.

Cliquez ici pour voir les archives (pendant une semaine seulement)

https://www.youtube.com/user/juicejuicechannel

Nous nous réjouissons à l'avance pour votre prochaine participation"

Source: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 4 avril 2020, 19h16

Bonsoir~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

Aujourd'hui avait lieu la rencontre dédicace par Internet!

A propos de cette 2ème session,

Je me sentais plus calme que la dernière fois

C'était amusant!

Pour les commentaires aussi, merci beaucoup!

Il y aura aussi une autre rencontre dédicace demain alors,

S'il vous plaît, checkez cela!

Ce soir au repas, qu'y a-t-il?

Ah! Du poulet!

Bien, alors, bonne nuit!

Lien: ~♥~