Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 20 avril 2020, 17h21

Bonsoir~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

Aujourd'hui, j'ai fait un LINE avec les gens.

"Demain, c'est l'anniversaire de Sayuki! Nous sommes impatients d'y être~" lol

Vous aussi les gens, n'oubliez pas!!! lol

Cela m'a été enseigné par ma mère,

C'est un plat d'accompagnement simplement mijoté avec un mélange de ponzu et d'eau à valeur de 1:1

C'est fait avec des ailes de poulet.

C'est facile à faire les gens!

Bonne nuit~

Lien: ~♥~

Aujourd'hui, sur leur chaîne Youtube, le groupe a déposé une version a capella de leur chanson "Hitori de Ikiraresou tte, sore tte nee Homete iru no?". La membre BEYOOOOONDS Kobayashi Honoka 

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 19 avril 2020, 18h54

Bonsoir~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

Hier, j'ai regardé les films Harry Potter

"Harry Potter à l'école des sorciers"

"Harry Potter et la chambre des secrets"

"Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban"

J'ai regardé les trois à la suite. lol

Jusqu'à Azkaban,

Je les ai vraiment beaucoup vus,

Je me rappelais même des dialogues!

Je me rappelle aussi des pirates!

Aujourd'hui et hier, j'ai joué à Zelda sur la Nintendo Switch.

J'ai beaucoup progressé.

J'ai éliminé 4 bêtes rares!

J'aimerais que vous me félicitiez...

... lol

C'est ce que j'ai fait hier! 

Et ça aussi!

Lien: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 22 février 2020, 16h57

Bonsoir~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

Aujourd'hui, au Driver City de Tokyo,

Il y avait un event de sortie pour les nouvelles chansons!

En ce moment, le 2ème tour est terminé et nous nous reposons.

Je suis heureuse que beaucoup de personnes soient venues alors qu'il faisait froid.

Le vent aussi était fort,

Bien que tout semble être emporté,

Tout le monde fait de son mieux. lol

Aujourd'hui, il semble que ce soit le jour du chat!

Alors j'ai fait une coiffure de chat!

Qu'en pensez-vous! lol

Je ferai de mon mieux pour le 3ème tour!

Si vous venez, prenez des mesures pour le froid!

Lien: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 23 février 2020, 18h44

Bonsoir~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

Aujourd'hui, c'était un event de sortie à Kobe.

J'ai dormi environ 3 heures dans le Shinkansen.

Lorsque je suis fatiguée, un ours apparaît, donc

J'ai des ennuis. lol

Mais maintenant qu'il est mince, je suis contente d'avoir pu beaucoup dormir dans le Shinkansen!

Avec l'effet du pollen, j'ai les paupières lourdes...

J'avais envie de dormir, mais pendant le live, j'ai oublié le froid et la fatigue et j'ai apprécié!

Pour toutes les personnes qui sont venues.

Merci beaucoup!!!

Lien: ~♥~