Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 29 février 2020, 14h28

Bonjour~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

Avez-vous déjà vérifié la sortie du 13ème nouveau single Juice=Juice "Pop music/ Sukitte itte yo", prévu le mercredi 1er avril???

"Pop music" est une reprise faite par KAN, un senior de l'agence.

Comme l'indique le titre, c'est une chanson très brillante et pop,

Les paroles et le clip sont les mêmes, mais je pense que même les pères et les mères ne pourront les manquer.

S'il vous plaît, regardez la sortie du clip vidéo

"Sukitte itte yo" est une chanson qui représente la partie intérieure du coeur d'une fille 

faible. Je pense que la chanson est similaire aux membres des Juice=Juice, mais je ne pouvais pas me le dire.

"Bitansan", "Hitori de hikirare sou tte, sore tte nee homete iru no?", toutes ces chansons ont été écrites par Yamazaki Aoi. 

Ce sont des chansons qui dépeignent les sentiments tristes d'une fille, donc j'aimerais que les filles écoutent aussi!

C'est comme ça: ce sont deux chansons avec des atmosphères différentes, donc j'aimerais que vous les écoutiez toutes les deux par tous les moyens.

Bien, alors~

Lien: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 2 mars 2020, 20h17

Bonsoir~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

Hier, il faisait chaud mais,

Aujourd'hui, il fait froid~

Lorsque vous potez un Heatteck (forme de body/sous pull chaud pour la sport)

C'est juste pour l'extérieur, sinon, on a chaud dans le train ou dans une pièce.

En ce moment, je transpire un peu lol

Si vous avez posé une question sur Instagram,

J'étais heureuse de recevoir beaucoup de questions!

Il y en avait beaucoup dont je ne pouvais pas répondre, alors que je le voulais! lol

Je suis désolée de n'avoir pu en répondre qu'à peu.

Nous en referons bientôt, alors n'hésitez pas!

Aujourd'hui, pour le repas, j'ai fait des pâtes à la crème de tomates!

Qu'allons-nous préparer ce soir~

J'y penserai en rentrant chez moi.

Bien, alors, les gens, bonne nuit.

Lien: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 11 avril 2020, 15h15

Bonjour~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

Juice=Juice apparaît sur la couverture

Avez-vous vérifié le "SPA!"?

Tout le monde s'est pris en photo dans des tenues élégantes.

Lorsqu'on prenait des photos dehors, le soleil était éblouissant

Tout le monde avait du mal à ouvrir les yeux. lol

C'était un tournage très intéressant.

Vous voyez! ça a l'air éblouissant! lol

Riai semblait particulièrement éblouissante,

J'ai fait de mon mieux lol

Si vous ne l'avez pas encore fait, vérifiez s'il vous plaît~

Lien: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 3 mars 2020, 14h40

Bonjour~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

Lorsque je suis allée déjeuner avec ma grande soeur, c'était un repas très luxueux.
C'était délicieux~

Hier soir, après tout,

Le poulet et l'aubergine étaient sautés au ponzu et au negitoro, cela a été fait avec ce genre de sentiment. lol

J'ai cuisiné du poulet et de l'aubergine avec de la sauce ponzu, alors si vous êtes intéressés par la recette, vérifiez mon compte Instagram.

Bien, alors, faisons de notre mieux au travail!

Lien: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 4 mars 2020, 14h53

Bonjour~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

Aujourd'hui, c'est un shooting pour un magazine.

La maquillage, la coupe de cheveux, les vêtements,

C'était frais avec un sentiment complètement différent

Autre que moi, l'atmosphère des membres était aussi complètement différente de d'habitude, et c'est mignon!

J'ai eu un white day de la part du staff, c'est déjà le moment! J'étais surprise!

Je suis heureuse~

Dans tous les cas, les gens, allez-vous bien avec le rhume des foins?

Comme c'était l'année dernière,

J'ai eu le rhume des foins, j'ai eu des démangeaisons aux yeux et au nez.

Ma gorge aussi est malade et troublée.

Mais j'aime le printemps, alors,

Je suis contente d'avoir eu chaud récemment♪

Lorsque j'ai demandé à Siri s'il faisait chaud,

Je suis sortie avec un manteau léger, à l'extérieur il faisait froid, j'étais impatiente!

Bien, alors, continuons à faire de notre mieux!

Lien: ~♥~