Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 19 juillet 2017, 11h26

Bonjour.

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice

Hier soir, pour la première fois depuis longtemps, j'étais avec ma famille

Mon père était avec ma famille, et même si tout le monde travaillait le lendemain, tout le monde est venu!

Voir les visages des membres de ma famille, sans savoir pourquoi je me suis sentie guérie (*^^*)

Ensuite, avec ma petite soeur préférée, nous avons dormi ensemble dans le même lit

... Je ne devrais pas dire ça, mais, je me suis endormie par terre, mais la froideur du sol était agréable ♥

Mais jusqu'alors, nous avons beaucoup parlé et regardé de vidéos, comme il était tard, nous avons dit beaucoup de choses stupides et on ne pouvait pas s'empêcher de rire, c'était vraiment amusant!

Les gens, merci beaucoup (^^)

Un shot inattendu de Kanazawa-San

Cette photo est drôle et je l'aime :') :')

Je l'aime vraiment :')

Mais je pense que c'est une mauvaise chose ~ Alors j'ai demandé à Tomoko si je pouvais mettre cette photo, et j'ai reçu un OK~

C'est une idol NG [Je n'ai pas compris le sens de cette phrase]

P.S:

Depuis le temps, j'ai finalement vu le DVD de la tournée TIMELESS WORLD des Kobukuro!

C'est quelque chose de vraiment... un magnifique live et une tempête passionnante!

Je l'ai regardé dans le Shinkansen, mais je ne pouvais pas le supporter,

Alors des larmes ou des rires sont sortis

C'était vraiment super...

Je veux aller à un live!!!!!!

Aussi, il y a eu une erreur,

Quand le client est venu

On a senti que M. Fujiba Yoko s'était retiré

Je n'ai pas encore écouté un second audio, je me demande si je pourrai le toucher comme ça??

Dans le DVD de Kobukuro, il y a un sub-audio, alors vous pouvez en profiter plusieurs fois!

Bonne nuit ♥ lol

Source: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 2 juin 2017, 19h35

Bonsoir

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice

Ce matin, je suis arrivée en Thaïlande~~

Même si c'était tôt le matin,

Beaucoup de fans sont venus à l'aéroport avec des cadeaux, des bannières, etc... J'ai été ravie par ce genre de sentiments remplis d'amour

Cotton Car ~

Il fait très chaud en Thaïlande par rapport au Japon!

Il y avait une température d'environ 30 degrés à 5h du matin (°_°)

L'après-midi, il y avait une répétition... Mais..... Je transpirais déjààààà! lol

Pour tout ceux qui sont venus pour l'événement, hydratez-vous, ok...!

Je suis dans une chambre double avec Uemu ♥♥

#AmusanteUemura

J'ai hâte d'être au live!

Je pense qu'il y a beaucoup de personnes qui viennent pour la première fois,

Dans tous les cas, je veux que vous vous amusiez (*^^*)

Bonne chance :)

Source: ~♥~

 Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 1er juin 2017, 22h42

Bonsoir.

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice

Je regardais ici de loin,

Tsubomi-Chan qui gardait la maison quand j'y suis allée hier

Il y a beaucoup d'affinités avec le nom, mon beau chat-Chan

Je bavardais beaucoup en me posant des questions concernant la situation

Le visage rond est mignon

Essayez d'approcher lentement

Par terre ~ Au sol ~ J'approche

Comme c'est un chat, Takagi ne pouvait pas le toucher . Nyan Nyan

Bien! Demain, c'est la Thaïlande! Th♥

Doki Doki. C'est excitant

Bonne nuit ~~

Source: ~♥~

Le 4 juillet dernier, Yaguchi Mari (2kies, Morning Musume) a posté des photos concernant l'anniversaire de Sayuki.

Voici donc la traduction de son post

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts où Sayuki apparaît. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 4 juillet 2017, 12h15.

Pendant ce moment,

Toujours,

"je te ferai du riz pour mon anniversaire"

C'était une promesse

La Kohai Takagi Sayuki-Chan des Juice=Juice

a pu prendre du riz

Je suis vraiment désolée pour le retard

Moi aussi, je vais rarement,

Dans des petits restaurants de Yakiniku un peu luxueux

Oui!

J'ai été témoin lol

Mais c'était délicieux

Jukusei Tan ♥ (une spécialité japonaise)

Le gâteau de viande

de Takagi-Chan

J'étais vraiment contente!

Elle a finalement 20 ans

Comme nous avons 14 ans de différence

Je me demandais comment débuter la conversation

J'étais nerveuse

Mais comme elle est amicale, Takagi-Chan,

J'ai bien aimé le riz

C'était deux heures agréables

Encore une fois

♥ Sayuki ♥

Joyeux anniversaire

A l'avenir,

Je l'appellerai Sayuki www

٩( ᐛ )و

Source: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 12 juillet 2017, 13h59

Bonjour.

C’est Takagi Sayuki des Juice=Juice

Avec Yanagawa Nanami et Danbara Ruru incluses, les répétitions à 7 ont commencé

... En parlant de ça, c'est demain le premier jour. lol

Yana-Chan a vraiment été influencée par Uemu :')

Les jambes deviennent jolies, c'est mignon

L'histoire de Yana-Chan est aussi intéressante, nous faisons occasionnellement des pauses et lui demandons, c'est mignon!

ça permettait de guérir pendant les répétitions

Allez! Demain,

C'est le premier jour de notre tournée "Seven Horizon"!

Et demain sera le dernier live à 5!

Courage~~!!

Dans tous les cas, j'ai hâte d'y être!

Les chansons qui entrent une par une dans le coeur de tout ceux qui viennent, je veux faire ce genre de live!(^^)

P.S:

Une fille a crié ce matin à la gare

Je suis désolée, j'ai mal compris, mais j'étais heureuse!

Merci beaucoup :)

Les Juice=Juice à 7 membres aussi, supportez-nous (^^)

Sources: ~♥~