Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 26 juillet 2017, 17h35

Bonsoir,

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice

Bien, la promesse...

La lycéenne Yana-Chan♥

Je suis désolée car le bas est en bleu foncé! lol

Dans tous les cas, hier, Yana-Chan m'a fait des couettes (*^^*)

... Mais en fait, cette personne avait aussi des couettes avant le show d'aujourd'hui 

La meilleure :') :') :')

Aujourd'hui aussi, le live est à Kichijoji

Amusons-nous!

Source: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 23 juillet 2017, 15h24

Bonsoir.

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice

Aujourd'hui, nous avons été invitées à un Event appelé "TBC 65th Anniversary Earthquake Disaster Reconstruction Assistance Event TBC Festival d'été 2017, près de Miyagi" où nous sommes apparues

Karin-Chan était absente à cause de la chaleur et de sa gorge, mais Karin-Chan avait travaillé dur!

Bien qu'il ait un peu plu,

Cela faisait longtemps que nous n'ayons pas été à l'extérieur, c'était plaisant!

Beaucoup de gens se sont précipités sous la pluie,

Les invités qui étaient impatient de voir l'Event se sont aussi arrêtés, je les ai écouté sérieusement, j'étais heureuse (*^^*)

Dans la chaleur et l'humidité, les gens, merci d'être resté jusqu'à la fin!

Yana-Chan et Danbara Ruru-Chan,

Elles m'ont appelé Maman 

C'est mignon...

En voyant Yana-Chan m'appeler "Maman"

Nita nita Nita Nita Yuka et Tomoko ont souri avec moi :') :') :') ♥♥

La prochaine fois, ce sera un live à Kichijoji, n'est-ce pas? 

Les gens, venez, s'il vous plaît, j'ai hâte d'y être ~~

Source: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 21 juillet 2017, 22h31

Bonsoir.

C'est takagi Sayuki des Juice=Juice

Aujourd'hui, c'était le live à Kumamoto!

Bien que Karin n'a eu qu'une performance de danse à cause de sa gorge, nous avons quand même pu monter sur scène à 7 aujourd'hui aussi (*^^*)

Bien que ce soit un live où il fallait être concentré, j'ai vraiment aimé!!!

Pour les personnes qui sont venues, merci beaucoup!

Hier, je suis allée manger du riz avec ma meilleure amie (^^)

Mon père est venu chez moi car c'était sur sa route, mais j'ai mangé beaucoup de viande ♥♥

Jusqu'à récemment, je ne pouvais pas la voir, mais récemment, nous nous sommes vues (^^)

J'ai une dette envers toi depuis longtemps, je suis heureuse que nous puissions encore nous amuser comme ça  :)

Merci (*^^*) ♥

A partir de maintenant :)

Bonne nuit~

Source: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 19 juillet 2017, 11h26

Bonjour.

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice

Hier soir, pour la première fois depuis longtemps, j'étais avec ma famille

Mon père était avec ma famille, et même si tout le monde travaillait le lendemain, tout le monde est venu!

Voir les visages des membres de ma famille, sans savoir pourquoi je me suis sentie guérie (*^^*)

Ensuite, avec ma petite soeur préférée, nous avons dormi ensemble dans le même lit

... Je ne devrais pas dire ça, mais, je me suis endormie par terre, mais la froideur du sol était agréable ♥

Mais jusqu'alors, nous avons beaucoup parlé et regardé de vidéos, comme il était tard, nous avons dit beaucoup de choses stupides et on ne pouvait pas s'empêcher de rire, c'était vraiment amusant!

Les gens, merci beaucoup (^^)

Un shot inattendu de Kanazawa-San

Cette photo est drôle et je l'aime :') :')

Je l'aime vraiment :')

Mais je pense que c'est une mauvaise chose ~ Alors j'ai demandé à Tomoko si je pouvais mettre cette photo, et j'ai reçu un OK~

C'est une idol NG [Je n'ai pas compris le sens de cette phrase]

P.S:

Depuis le temps, j'ai finalement vu le DVD de la tournée TIMELESS WORLD des Kobukuro!

C'est quelque chose de vraiment... un magnifique live et une tempête passionnante!

Je l'ai regardé dans le Shinkansen, mais je ne pouvais pas le supporter,

Alors des larmes ou des rires sont sortis

C'était vraiment super...

Je veux aller à un live!!!!!!

Aussi, il y a eu une erreur,

Quand le client est venu

On a senti que M. Fujiba Yoko s'était retiré

Je n'ai pas encore écouté un second audio, je me demande si je pourrai le toucher comme ça??

Dans le DVD de Kobukuro, il y a un sub-audio, alors vous pouvez en profiter plusieurs fois!

Bonne nuit ♥ lol

Source: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 12 juillet 2017, 13h59

Bonjour.

C’est Takagi Sayuki des Juice=Juice

Avec Yanagawa Nanami et Danbara Ruru incluses, les répétitions à 7 ont commencé

... En parlant de ça, c'est demain le premier jour. lol

Yana-Chan a vraiment été influencée par Uemu :')

Les jambes deviennent jolies, c'est mignon

L'histoire de Yana-Chan est aussi intéressante, nous faisons occasionnellement des pauses et lui demandons, c'est mignon!

ça permettait de guérir pendant les répétitions

Allez! Demain,

C'est le premier jour de notre tournée "Seven Horizon"!

Et demain sera le dernier live à 5!

Courage~~!!

Dans tous les cas, j'ai hâte d'y être!

Les chansons qui entrent une par une dans le coeur de tout ceux qui viennent, je veux faire ce genre de live!(^^)

P.S:

Une fille a crié ce matin à la gare

Je suis désolée, j'ai mal compris, mais j'étais heureuse!

Merci beaucoup :)

Les Juice=Juice à 7 membres aussi, supportez-nous (^^)

Sources: ~♥~