Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 7 juin 2017, 17h15.

Bonsoir

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice

Les photos de Uemu sont aussi floues, c'était le meilleur!

Les Juice=Juice regardant le live

Les Juice=Juice en plein milieu du live.

être dans une chambre avec Uemu était inhabituel,

J'ai été surprise par l'apparition d'Uemu. Quelle est cette personne lol

Même si je me suis levée il y a 10 minutes, 

J'ai arrêté l'alarme plusieurs fois, a quel moment devait se réveiller Uemu.... J'étais un peu inquiète lol

Avec Uemu dans une chambre double, c'était amusant!

Ce sont les souvenirs de Thaïlande sur mon blog jusque là!

Puisque j'ai encore quelques photos de la Thaïlande, je vais les poster un autre jour~~

Bonne nuit~

Source: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 6 juin 2017, 18h03.

Bonjour,

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice

Pendant ces deux jours en Thaïlande,

Nous avons eu le temps d'interagir avec les fans locaux, et nous avons parlé pendant un moment.

J'ai aussi reçu beaucoup de cadeaux et de lettres d'amour :)

Juice=Juice se dirigeant vers la répétition.

Il faisait vraiment chaud pendant la répétition, mais c'était vraiment amusant~~

Je suis vraiment impatiente d'être à la tournée mondiale ~ Vraiment ~♥♥♥

Source: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 5 juin 2017, 16h56.

Bonjour,

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice

Hier soir, je suis revenue de Thaïlande~

Ces deux jours étaient amusant~~♥ (*^^*)

J'écris quelques souvenirs de Thaïlande♥

Avec des moments frais et amusants

J'ai pris une photo à 3 avec la pancarte qui se trouvait sur le lieu

Ensuite, le jour suivant,

[Je n'ai pas compris le sens de la phrase, mais elle parle d'un Youtubeur Thaïlandais]... J'ai senti que c'était le destin

 Hier, la personne qui nous a pris en photo était là

Cet homme, c'est Bie The Ska-San,

Il était plein d'énergie, l'enregistrement était vraiment amusant!

Bie The Ska-San, Koppunkaa ♥

La Thaïlande est vraiment amusante,

Je suis vraiment impatiente de faire encore et encore d'autres tournées à l'étranger (^^)

Il s'est passé beaucoup de choses, il y avait aussi quelques regrets, mais c'était vraiment amusant!!!

Parmi les magnifiques autres stars du Japon....

Les Juice=Juice.....

Pourquoi ils nous ont appelé...

Je pensais aussi à ça.

Pour toutes les personnes qui ont chanté et dansé avec le sourire, j'étais vraiment heureuse!

Koppunkaa-

Pour ces 2 jours passés en Thaïlande, et pour ceux qui sont toujours restés, et qui ont répondu aux interprétations, c'était vraiment amusant, les histoires étaient aussi intéressantes.

... ça me manque d'être séparés (*-*)

Je suis rassurée, car je vais effectuer une tournée mondiale, je suis la plus heureuse.

Les photos de Thaïlande, je vais les poster petit à petit,

Parce qu'il y en a beaucoup~♥

P.S:

Je veux retourner en Thaïlande! ♥♥♥

 Source: ~♥~

De nouveaux goodies ont été mis en ligne sur le site @E-lineUp

Nouveaux goodies pour la tournée Hello!Project 2017 SUMMER

Goodies concernant la tournée Juice=Juice LIVE AROUND 2017 ~Next One Special~

Goodies concernant le Hello!Project Shop Summer 2017

Autres goodies

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 10 juillet 2017, 12h37

Bonsoir,

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice

Avec la membre Kobushi Factory Nomura Minami-Chan :)

Toujours en train de travailler dur, je suis énergique avec cette Nomura dynamique

Je pense à la façon de danser et le chant de Nomura. Et j'aime beaucoup!

Je suis désolée pour mes yeux, mais je pense que son chant s'est encore amélioré (^^)

Comme nous écoutons des chansons variées pendant la période des HaroCon, on reçoit une stimulation énorme

Comme nous nous entraînons avec beaucoup de Kohai et de senpai, je pense que nous devons beaucoup travailler pour grandir, que ce soit en chant, danse ou niveau expression.

Tout comme Nomura, j'étais heureuse d'entendre les mots de la Morning Musume'17 Ikuta Erina 

Comme tout le monde s'écoute souvent, on peut faire de son mieux si on dit quelque chose d'heureux (^^)

Et encore! Dans le but d'atteindre nos objectifs sans être impatient, je pense qu'il faut travailler dur!

Je ferai de mon mieux!

Source: ~♥~