Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 20 août 2017, 21h34

Bonsoir,

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice

Aujourd'hui, au Nakano Sun Plaza, nous avons tenu 3 performances HaroCon!!!

Iyaa~ Pour les 3 performances du jour, j'avais besoin d'avoir un bon esprit, et j'ai réussi à le faire jusqu'à la fin avec énergie!! :)

C'était amusant~!

Je me sens triste avec le Sotsugyou de Kudou

Pendant la dernière chanson, j'ai retenu mes larmes en chantant :'(

Les lightsticks oranges étaient magnifiques... :'( ♥

Aujourd'hui, la personne qui a composé notre nouvelle chanson Juice=Juice, Eric Fukusaki, est venu nous voir (*^^*)

Et ensuite,

J'ai posé une question à Eric-San

Le mystère de Kikkoman a été résolu

Wow♥.... C'est évident♥

Dans le rap au milieu de la chanson Fiesta! Fiesta,

Eric-San m'a dit ça!

Je veux voir le Recording!

Eh bien, aujourd'hui, j'ai mangé du riz au dîner!

Cela semblait délicieux, n'est-ce pas?~

Aujourd'hui, je m'endors doucement

Bonne nuit~~

Source: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 23 août 2017, 22h06

Bonsoir,

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice

Aujourd'hui, il y avait un live à Kashiwa~

Notre préfecture natale à moi et Miyamoto Karin!

Comme j'étais nerveuse, le sentiment d'épuisement à la fin était génial :) !!

Comme je sortais souvent avec mes amis et ma famille à Kashiwa, c'était comme si c'était ma ville natale!

En recevant le coeur de Karin,

Nous avons passé un bon moment avec les personnes que nous avons rencontré

Dans tous les cas, aujourd'hui, j'ai beaucoup sué~!!!

Tomoko fait toujours des têtes drôles quand on se prend en photo

Pour toutes les personnes qui sont venues, merci beaucoup! Revenez quand vous voulez (^^)

Dans tous les cas, un live se tiendra demain au PALOOZA à Kashiwa!

Je ferai de mon mieux avec toute ma force, alors, s'il vous plaît, venez (*^^*)

Bonne nuit~

Source: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 17 août 2017, 19h41

Bonsoir,

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice

Aujourd'hui, j'ai passé du temps avec ma petite soeur et ma grande soeur,

Nous avons dessiné et organisé un concours pour savoir laquelle était la meilleur :)

Je ne savais pas que ma petite soeur était aussi nulle en dessin.... Nous avons beaucoup rigolé

Cette mystérieuse créature est un hérisson

Eh bien, c'est un problème.

Les dessins de ma petite soeur,

Qu'est-ce que c'est que ces dessins?

C'est mignon 

Hmm... Ma petite soeur est la plus mignonne

Ma grande soeur est vraiment bonne en dessin

Complètement différent par rapport à ma petite soeur!

Alors, faisons de notre mieux pour demain~

Source: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 16 août 2017, 22h34

Bonsoir,

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice

Aujourd'hui aussi, il y avait un live à Saitama

La ville natale de Kanazawa Tomoko, Saitama!

Et comme il pleuvait, je veux m'amuser! Je pense que j'ai travaillé dur :)

Beaucoup de personnes sont venues alors j'étais heureuse!

Merci pour toutes les personnes qui sont venues! S'ils vous plaît, revenez quand vous voulez (^^)

Après le concert, la couleur du rouge à lèvre de Uemura Akari-Chan était mignonne, alors j'ai pressé mon visage avec mes mains et j'en ai mis sur mes lèvres

Je voulais l'essayer, alors je l'ai pris.

Merci Uemuu- ♥

Comme ma grande soeur m'a acheté en souvenir un rouge à lèvres du Black pearl provenant de Disney Sea, je suis vraiment pressé de l'avoir.

Bonne nuit

Source: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 15 août 2017, 15h58

Bonsoir,

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice

https://ameblo.jp/juicejuice-official/day6-20170815.html