Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 14 août 2018, 11h00

Bonjour~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice

Concernant Tomoko, merci pour le blog d'hier

Je pense que le plus douloureux est pour elle.

Elle ne sera pas guérie dans 2 ou 3 jours de congé,

Je pense que c'est plus douloureux pour Tomoko de devoir se reposer que la douleur de sa maladie

Nous ne pouvons pas seulement dire à Tomoko qu'elle a quelque chose, car nous ne savons pas quel est le remède pour sa maladie, et les mots corrects à dire, alors nous allons la couvrir en tant que membre!

Je vais continuer à écrire sur le blog, je pense que je dois aller de l'avant!

Bien qu'il y ait des moments où je me sens désolée pour ceux qui sont venus, mais comme Tomoko doit se reposer car elle prend une pause je pense que nous aimerions faire une performance qui ferait sourire tout le monde dans ces moments-là.

Comme je ne connais pas les sentiment de l'autre partie, même si je suis une personne en position de l'être, je suis frustrée de ne pas comprendre tous les sentiments de Tomoko, alors j'aimerais être positive

Takagi Sayuki.

Lien: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 13 août 2018, 21h351

Bonsoir~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice

Ce style de cheveux!

Beaucoup de gens ont complimenté ma coiffure au Harokon, alors j'étais heureuse

J'étais inquiète, de paraître étrange,

Mais j'étais soulagée

De plus, j'étais heureuse car Wada Ayaka m'a félicitée!

Comme toutes les membres des Angerme semblent avoir étudié le maquillage, entendre les louanges de Wada Ayaka, qui est la leader d'un tel groupe, c'était délicieux!

De plus, l'invitée OG d'hier Natsuyaki Miyabi-San a dit "A chaque fois qu'on se rencontre, tu changes de coiffure~ ça fait du bien, ça rend mature". les mots d'une grande soeur fashionista m'ont rendu heureuse!

Makino Maria-Chan aussi m'a dit "Takagi-San, Takagi-san, Takagi-san, tes couettes sont mignonnes"!

Wa-i

Ruru regarde la vidéo des répétitions tranquillement

Elle regarde d'un bon point de vue!

Plus tard aujourd'hui, à 21h00

Le FM Fuji "parce que c'est lundi soir"

J'y serai avec Inaba Manaka-chan et deux autres personnes

Je serai heureuse si tout le monde venait encourager car il sera diffusé publiquement.

Lien: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 3 juillet 2018, 17h55

Bonsoir~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

Aujourd'hui, comme je travaille depuis longtemps,

Après un moment au Gingiragin est passé puisque le soleil est parti

C'est pour cela.... Pas de manches~

C'est cool et confortable!

Je n'arrive pas à écrire des posts de blog en ce moment.

J'essaie d'écrire un jour ce jour-là,

Tous les jours, tous les jours, j'ai décidé d'écrire "Pink Heart a été répété aujourd'hui"

Je vais faire en sorte que tout le monde pense "Mata Kao", j'essaie de concevoir plusieurs choses, mais...

Rien ne me vient à l'esprit.... ;o;

Je suis désolée pour le manque de contenu...

Ah!

Les vacances d'été vont bientôt commencer!

Avec ma grande soeur et ma petite soeur, il est plus facile de s'organiser,

En pensant aux moment que je vais pouvoir passer avec soeurs toutes les trois, je suis heureuse!

Un coup de surprise de Ruru!

Alors, bon courage~

Lien: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 8 juillet 2018, 23h13

Bonsoir~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

Hier, il y a eu un tremblement de terre à Chiba.

Comme j'étais en pleines répétitions, j'étais à Tokyo. Mais après avoir fini, j'ai regardé les informations et j'ai immédiatement appelé ma famille.

Toute ma famille et les proches étaient en sécurité.

Je pense que certaines personnes étaient inquiètes.

A l'avenir, je ne sais pas quels tremblements de terre, quelles pluies ou autres catastrophes naturelles vont arriver, alors continuez à faire attention à vous.

J'ai aussi fait attention à moi, alors je vais faire de mon mieux pendant les répétitions pour offrir un moment amusant comme celui-ci!!!!

Aujourd'hui, c'est le Genepuro du Harokon!

Ce sera la dernière répétition en studio

Quand on porte des costumes, un point d'attraction apparaît, des points difficiles apparaissent aussi... Alors je ferai de mon mieux pour y arriver toute seule!

Comme il fait chaud, le Genepuro est une fièvre! (lol c'est un mensonge)

Les jets de refroidissement sur les sièges chauds sont un succès!!!!

Heureusement~

J'ai dormi avec le baume du tigre dans mon cou,

Comme il fait chaud, j'ai transpiré ~ Je suis venue en courant ce matin...

Il faisait chaud et je transpirais, alors ça me brûlait lol

Avec Asakura Kiki-chan!

Cette photo, je l'ai prise avant,

Kiki-chan, je pense que le court te va bien! C'est mignon!

Elle a aussi un charme fou pour une fille

Mais, quand Kiki-chan a une idée, on ne peut plus l'arrêter, c'est génial, je pense~

Les performances aussi deviennent de plus en plus cool et ça me surprend à chaque fois que je regarde

Un peu, en connaissant l'existence de Ki-Tomo

J'aime Ki-Tomo, c'est une junior qui m'a dit ça!

C'est mignon ^^

Bien, je revois, je prépare et prépare encore, courage!

Lien: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 6 juillet 2018, 21h36

Bonsoir~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

Aujourd'hui aussi, c'était le jour des répétitions~

Pendant la pause, Asakura Kiki-chan a dit

"Et si on mangeait toutes ensemble?" Alors nous sommes allées mangées toutes ensemble au restaurant

Alors Sasaki Rikako-chan et Inaba Manala-chan sont venues, et Nomura Minami aussi... Nous nous sommes toutes réunies et avons parlé avec tout le monde

Comme ce sont des enfants que je connais depuis longtemps, tout le monde grandit... ( ；∀；)Je me sens comme ça

(qui lol)

J'ai aussi écrit hier la véritable histoire d'amour de Makino Maria sur mon blog, les gens, même si elle grandit, elle reste gentille et mignonne et je l'aime!

En les rencontrant de temps en temps, elles font de leur mieux, et je suis vraiment heureuse alors je pense que je vais aussi faire de mon mieux

C'était un peu sombre, mais quand j'éclaircis, c'est trop brillant lol

C'est mieux plutôt que ce soit sombre! N'est-ce pas?

A ce moment, Kiki-chan est partie se brosser les dents?

Je suis désolée, je ne l'ai pas vue beaucoup!!!!!

Je continue vers le réel!

Bon courage pour les répétitions du Harokon!

Alors, bonne nuit~

Lien: ~♥~