Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 6 août 2018, 04h50

Bonjour~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice

Hier, des annonces ont eu lieu,

Pour commémorer le Hello!Project 20th Anniversary 

Il a été décidé un nouveau single pour le Hello!Project!

"YEAH YEAH YEAH, Akogare no Stress free, Hana, Takenawa no toki"

La sortie sera le 26 septembre!

Nous avons déjà fini les pochettes et les MV, mais les shootings avec un nombre différent de personnes était amusant et rafraîchissant!

Avec Yokoyama Reina et Nonaka Miki!

C'est ma photo préférée!

Yokoyama-chan est vraiment mignonne, il semble que je regarde un bébé, je regarde toujours ses performances

Et surtout, le regard de Nonaka-chan est vraiment intéressant

Vraiment, Nonaka-chan est la meilleure lol

Il y a toujours un moment où nos yeux se rencontrent, et je lui fais toujours un clin d'oeil!

De plus, lorsque je danse sur une chanson sérieuse, Nonaka-chan et Oda-chan rigolent dans leurs manches et me font rire! lol

C'est Yaguchi-san qui me tient le bras!

Yoshizawa est un peu venue sur la photo quand je l'ai prise

C'était sûrement la meilleure performance!!!!

C'était il y a un moment!!!!!

Aujourd'hui, c'est un live avec des esprits à Miura!

Il fait chaud! Absolument chaud!

Comme tout le monde a chaud, soyez vigilant concernant les coup de chaleur, buvez de l'eau!

Faisons un live amusant~

Lien: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 5 août 2018, 23h37

Bonsoir~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice

Hier et aujourd'hui, deux journées

au Nakano Sun Plaza pour des concerts Hello!Project ont été faits!

Les guests d'aujourd'hui,

Yasuda Kei, Yaguchi Mari, Ichii Sayaka et Hitomi Yoshizawa

 Tout d'abord, concernant la performance du jour,

Quand j'étais petite, "Happy Summer Wedding" était le numéro 18 au karaoké, alors j'étais heureuse de le vivre ici, hier, pendant les répétitions, les larmes se sont mise à couler!!!

Surtout pour Yaguchi-san et Yoshizawa-san,

Comme je m’occupais toujours des problèmes avec bonté, je pensais que c'était une histoire que je ne pouvais pas imaginer. Je pensais que c'était étrange. Impressions!

Mes senpai adorées, c'était vraiment cool!!!!!!

Ensuite, l'autre concert, Mano Erina-san!!!

Mano-san, quand je faisais partie du Hello!Project Eggs avant de débuter, j'ai beaucoup eu de back dancing avec Mano-san. Quand j'ai écouté les chansons de Mano-san, de la nostalgie mais aussi d'autres sentiments ont refait surface, alors mes larmes se sont mise à couler!

Aujourd'hui, j'étais aussi back danseuse "Genki sha de ikou"

Vraiment, vraiment,

Est-ce que vous appelez cela une émotion profonde?

Qu'est-ce que c'était amusant!!!!!!

Quand je faisais partie des Kenshuusei, je faisais de mon mieux pour chanter et danser avec le sourire et avec plein d'énergie. Dire que je repensais aux débuts, j'ai aimé aimé du plus profond de mon coeur!

Mano-san

"Merci"

Depuis quelques temps, je ne vois plus le dos de Mano-san comme quand j'étais back danseuse, mais nous pourrons toujours nous entendre avoir des conversations, ou même me prendre du riz.

Mano-san est vraiment occupée,

C'est vraiment une gentille personne!

Après avoir fini "Genki sha de ikou" 

Quand il y avait la chanson "My days for you", mes larmes n'ont pas cessé de couler,

Pendant les répétitions aussi, j'ai pleuré. Pendant la performance aussi, j'ai pleuré! lol

Mais vraiment, à propos de cela, les chansons de Mano-san, j'ai senti que mes souvenirs en tant de Eggs étaient remplis!

Alors, surtout,

Félicitations pour votre mariage!

C'était brillant

Mano-san, soyez heureuse!!

Aussi, pendant le Harokon aujourd'hui,

Les invités surprise DA PUMP sont venus!!!

Nous avons été surprises lorsque nous avons entendu l'histoire!

Lors de la répétitions, j'avais déjà vu la performance, mais c'était...

Ce fut un plaisir pour tout le monde et j'étais ravie de pouvoir danser "USA"

Aujourd'hui, il y a beaucoup de contenu sur mon blog

Il y a encore des choses que je veux écrire

Ce sera pour demain

Les gens, bonne nuit!

Lien: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 7 août 2018, 07h38

Bonjour,

c'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

Hier, nous sommes apparues dans le

"OTODAMA SEA STUDIO 2018 ~J=J Summer Special~"

C'était un esprit chaud~~~~ !

Bien sûr, la température,

Mais aussi l'excitation des auditeurs était chaud chaude!

C'était vraiment très amusant!

Suez-vous toujours? J'ai écrit à ce sujet

Il y avait pleins de chansons pour un premier show à 8, n'est-ce pas?

Je l'ai dit hier au MC,

Serait-ce le pouvoir de la mer, toute la Juice=Juice family était vraiment excitée, hein!!!

C'était agréable d'avoir tout ce soutien avec les sourires et les encouragements, j'étais heureuse!

J'ai arrosé beaucoup de monde avec mon pistolet à eau

Mais, est-ce que mon pistolet à eau était cassé? Ou alors l'eau coulait qu'un tout petit peu , alors l'eau n'allait pas très loin... Je suis désolée!

Mais vraiment, c'était très amusant~

Lorsque la performance s'est terminée, des ombres ont continué de demander "Juice=Juice ecnore une fois", alors nous avons été surpris

Daburuunamasu, merci beaucoup!

C'était un live maladroit à 8,

la chaleur de la Juice=Juice Family pour Manaka-chan... En pensant aux sentiments de Manaka-chan, je suis venue avec beaucoup de plaisir!

C'est évident que toutes les personnes de la Juice=Juice Family sont des personnes douces!

Je suis fière d'être de cette famille!

Avant la représentation, nous sommes entrées tôt dans la salle,

nous avons joué paresseusement dans l'océan!

J'aime la mer et c'était vraiiiiiiment amusant!!!!!!

Mon manager-san m'a disputée lorsque je suis allée nager de l'autre côté

 Dans la mer, Tomoko faisait des Basha---an (jets d'eau) 

Uemu a essayé de faire pareil, mais elle a coulé lol

Dans tous les cas, c'était amusant!!!

J'aime la mer! 

Hier, je pense que c'était une journée où nous 8 avons eu de bons souvenirs!

On a fait de l'art du sable!

Juice=Juice émerge!

Merci!

PS:

Laissez-moi dire une chose de plus!

Hier, j'ai vu les esprits des ombres pendant "Hadaka no Hadaka no Hadaka no Kiss"

Uemu a fait le second chœur "Choodo ii no yo"

En tant que groupe à 8 membres, il y a eu des changements, non seulement pour les nouvelles membres, mais aussi pour les membres originelles... Alors c'était un peu déroutant... Uemu, pas besoin de voler! lol

Tout est dû à l'été!!!

Donc c'était le report.

Lien: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 26 juillet 2018, 21h04

Bonsoir~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

Aujourd'hui,

Je suis apparue dans l'émission de télévision "TV asahi - Festival d'été Ropongi SUMMER STATION"!

Beaucoup de gens ont couru par ce temps chaud

Bien qu'il fasse chaud, on a pas été vaincu par la chaleur, c'était un moment très amusant!

C'était la première fois que nous étions à 8! Nous avons chanté beaucoup de chansons!

Pour tout ceux qui sont venus, merci beaucoup!

J'ai acheté

l'album de Furuzawa Tsuyoshi-san "Yume ni Aimashou"

Les sentiments de Furuzawa-san ont été emballés avec soin, alors je l'ai écouté avec excitation (*^*)

La chanson "Hajimari no sora"

Quand j'ai vu le Nippon Budoukan des Juice=Juice, j'ai entendu qu'une mélodie est apparue

C'est peut-être dû au hasard, mais j'ai aimé! Les gens, écoutez-le!~

La voix de Furukawa-san est une très belle voix qui entre dans le coeur des étrangers, et pas seulement à cause de la chanson "uta ga suki". C'est une voix que personne ne peut imiter!

Quand j'entends les chansons de Furusawa-san faire de son mieux pour chanter tout le temps pour s'amuser, je me dis que je veux moi aussi chanter des chansons n'importe quand!

Moi aussi, j'aime chanter! je m'en rappelle, c'est la musique de Furukawa-san!

Je vous recommande l'album de Furukawa-san (^^)

Aujourd'hui, Tomoko a oublié son smartphone à la maison,

Pour écrire son post d'aujourd'hui, je lui ai laissé le mien lol

Bonne nuit~

Lien: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 25 juillet 2018, 14h41

Bonsoir~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice!

Hier, il y avait un festival de feux d'artifices 

J'y suis allée avec les membres des Juice=Juice

"Moi aussi j'y vais" "Moi aussi j'y vais" "Moi aussi j'y vais" 

On en parlait dans la loge

Le plus important, la photo de blog de Ruru! Elle est bonne pour prendre des photos!

Mes photos, je peux seulement en rire lol

En tenant compte de cette chose aussi!

S'il vous plaît, laissez-moi récupérer d'hier!

Pendant ce temps, lors du Harokon à Nagoya,

La membre Murota Mizuki-chan des ANGERME est venue nous visiter dans la loge des Juice=Juice

Nous avons commencé à danse avec la musique!

Tout le monde était bidonné

Inaba Manaka-chan nous a aussi rejoint en plein milieu!!! lol

Cette danse était vraiment intéressante mais

Parfois, elles se sont éclipsées 

Dans le vestiaire, "Oooh!" ou "Cool" et il y avait certains encouragements

Qu'elle est mignonne~ J'ai l’impression que la transpiration a été transmise lol

J'adore Manaka-chan qui danse jusqu'à ce qu'elle devienne transpirante avant la performance

Travaillons dur dans un tel endroit! lol

Murota et Manaka-chan, merci!

Tout le monde souriait

Lien: ~♥~