Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 5 juillet 2018, 15h22

Bonsoir~

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice

Aujourd'hui, c'était les répétitions du Harokon~

Pendant la période des Harokon, je peux parler beaucoup avec différentes membres, j'aime aussi car je peux regarder les performances!

avec Ruru ♫

Je me suis brûlée avec un fer il y a un moment. Mais j'ai récupéré!

J'étais trempée pendant les répétitions, alors Maria (Makino Maria) a couru auprès de moi

Il y avait un alpaga sur le T-shirt de Maria-chan

Ma: "Eh bien, c'est Seca"

Ce que Maria-chan a dit

Sa: "ah! As-tu entendu? Séparé?"

Ma: "c'est faux~"

Sa: "oh! C'est Heraparadise!"

Le secret de Maria-chan

A suivre.

Je serai aussi heureuse demain, j'espère qu'il y aura des choses amusantes!

Takagi Sayuki

Lien: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 30 juillet 2018, 13h34

Bonjour!

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice

Aujourd'hui, avec ma grande soeur, ma petite soeur et ma mère,

Toute la famille est allée à mon lieu préféré

Tokyo DisneyLand!

Il faisait très chaud,

On s'est fait arroser lors d'un show appelé "Sansui! Samabito"

C'était vraiment amusant

Cette photo juste après le show

J'étais tellement trempée

Les adultes et les enfants étaient tous excités et s'amusaient bien!

Et au Splash Mountain

J'étais trempée et humide

Ma coupe de cheveux est devenue comme celle d'un rockeur! lol

Je me suis dépêchée de me coiffer et de me maquiller après cela lol

J'ai aussi mis plusieurs fois de la crème solaire

Aujourd'hui, mon père ne pouvait pas car il était au travail

La prochaine fois, je veux y aller avec toute ma famille!!!

Je veux aussi y aller avec les Juice=Juice! J'en parle mais j'espère que tout le monde pourra y aller!

Lien: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 9 juillet 2018, 15h07

Bonjour!

C'est Takagi Sayuki des Juice=Juice

Aujourd'hui, c'est l'émission régulière du Bay FM

Nous avons enregistré l'émission "We are Juice=Juice"

Avec Kanazawa Tomoko, Inaba Manaka et moi inclus!

C'était le premier enregistrement de Manaka-Chan mais

Elle a beaucoup parlé avec une voix mignonne!

Je voulais manger des chauds chaud chauds sobas!~

Comme je parlais de ça, Manaka-chan est venue manger avec moi

La prise est étrange, je suis désolée!

J'ai mis en place ce matin

Mais c'est salissant avec la chaleur extérieure

Manaka-chan a pris des sobas au sarrasin

J'ai pris des sobas au sarrasin et au soja

Le régime au soba, comme l'a fait Okai-san pendant un moment, je pense que je devrais essayer! J'étais déjà satisfaite!

Pendant un moment

Je voulais chanter les parties 

des chansons Morning Musume'18 "romansu ni mezameru moso joshi no uta" et "Dakishimeta nochi ni kuchidzukete~"

"J'ai compris"

J'ai été enlacée avec Rikako-Chan (*_*) lol

Ah! Merci! lol

Rikako était vraiment trop mignonne!

Aussi! Aujourd'hui, je vais aller voir le live au Nippon Budoukan de Suzuki Airi!

Je suis impatiente! 

Lien: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 24 juillet 2018, 20h47

Bonsoir!

Je suis Takagi Sayuki des Juice=Juice

Les événements d'hier et d'avant-hier

Après avoir lu les commentaires de tout le monde

Tout le monde pense que vos rêves font partie des miens, alors je vais vous encourager, et je serai heureuse quand je saurai qu'ils se sont réalisés

"Je dois en informer Sayuki-chan" beaucoup de gens ont commenté cela

Vraiment... Comment... Merci!

Aujourd'hui, il y avait des répétitions

Et après, je suis allée à un festival de feux d'artifices avec ma grand soeur et ma petite soeur~

J'ai pris plusieurs photos pour les montrer à tout le monde,

Mais je ne pouvais pas prendre de bonnes photos

Pardon!

Mais j'ai pu prendre ça!

Tomate!

C'est mignon, n'est-ce pas?

Cet été, je peux passer du temps avec ma grande soeur et ma petite soeur~!!!

Lien: ~♥~

Note: Vous trouverez ici une traduction approximative des posts de Sayuki de son blog officiel Ameba. Vous retrouverez en fin d'article les liens que j'ai utilisé pour traduire le post. Il se peut que je traduise approximativement les posts, alors n'hésitez pas à me corriger s'il y a des fautes éventuelles de français ou de japonais.

Post du 28 juillet 2018, 14h26

Bonsoir!

Je suis Takagi Sayuki des Juice=Juice

Aujourd'hui, c'était une performance Harokon à Fukuoka

Avec Oda Sakura-chan!

Oda Sakura-chan est une clé pour être vraiment intéressant!

Eh bien, je parle à quelqu'un d'autre tout en espionnant

Après avoir aussi fait mon make-up aujourd'hui, j'ai été impliquée dans une danse mystérieuse à l'arrière lol

C'était vraiment intéressant

Mais mon chant et ma danse étaient bien

Je suis énergique (^^)

Et les invités du jour,

Nakazawa Yuko et Niigaki Risa, leurs performances étaient superbes!

J'ai aussi aimé chanter mes chansons préférées, j'étais heureuse

Faisons de notre mieux demain aussi!

Lien: ~♥~